Traduction de «unemployment insurance officer » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

employment insurance officer [ unemployment insurance officer ]
agent d'assurance-emploi [ agente d'assurance-emploi | agent d'assurance-chômage | agente d'assurance-chômage ]

unemployment insurance office
bureau de la Commission d'assurance-chômage

unemployed help centre [ unemployed help center | UI action centre | UI action center | unemployment insurance action centre | unemployment insurance action center ]
centre d'action pour les chômeurs

unemployment compensation | unemployment fund | unemployment insurance fund
caisse d'assurance-chômage

unemployment insurance [ unemployment benefit ]
assurance chômage [ allocation de chômage ]

Federal Act of 25 June 1982 on Compulsory Unemployment Insurance and Benefits on Insolvency | Unemployment Insurance Act [ UIA ]
Loi fédérale du 25 juin 1982 sur l'assurance-chômage obligatoire et l'indemnité en cas d'insolvabilité | Loi sur l'assurance-chômage [ LACI ]

Ordinance of 31 August 1983 on Compulsory Unemployment Insurance and Benefits on Insolvency | Unemployment Insurance Ordinance [ UIO ]
Ordonnance du 31 août 1983 sur l'assurance-chômage obligatoire et l'indemnité en cas d'insolvabilité | Ordonnance sur l'assurance-chômage [ OACI ]

Act on unemployment insurance | Unemployment Insurance Act
loi sur l'assurance chômage

insured unemployment benefits | unemployment insurance benefits
prestations de chômage | prestations de l'assurance chômage | prestations en cas de chômage

Invalidity Insurance Office for Insured Persons Resident Abroad | DI Office for People Living Abroad | Office for Insured People Living Abroad [ OAIE | OIPLA ]
Office AI pour les assurés résidant à l'étranger [ OAIE ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This disturbs me a great deal, because it means the unemployed will continue to shuttle between federal unemployment insurance offices and provincial welfare offices.
Cela m'inquiète beaucoup, car on va encore continuer de ballotter les chômeurs entre les bureaux fédéraux d'assurance-chômage et les bureaux provinciaux du bien-être social.

Members of the board of referees of your local CEC, or members of the unemployment insurance office, now the employment insurance office, are political appointees.
Par exemple, les membres du conseil d'arbitrage du centre d'emploi de votre localité, du bureau d'assurance-chômage, maintenant appelé assurance-emploi, sont choisis grâce à des nominations partisanes, comme ça.

It is clear that a gay or lesbian couple appearing before an unemployment insurance officer because one partner must move to another city for job-related reasons will not enjoy the same benefits a heterosexual couple might.
Vous comprenez bien que lorsqu'un couple gai ou de lesbiennes se présente devant un agent d'assurance-chômage et lui dit que son conjoint ou sa conjointe doit quitter la ville où il réside pour des raisons professionnelles, on ne permet pas, à ce moment-là, les bénéfices qui peuvent être consentis au couple hétérosexuel.

Unemployment insurance offices, Canada Post, passport centres and district tax offices cannot keep up.
Les bureaux de l'assurance-chômage et de la Société canadienne des postes, les centres des passeports et les bureaux de district d'impôt ne suffisent pas à la tâche.

Direktoratet for Arbejdsloshedsforsikringen (Unemployment Insurance Office), Koebenhavn; '
Direktoratet for Arbejdsloeshedsforsikringen (direction de l'assurance chômage); Koebenhavn».

(a) under the heading ´Denmark', the text in the right-hand column of points 5, 6 (b) and 7 (b) is replaced by the following: ´Direktoratet for Arbejdsloeshedsforsikringen (National Office for Insurance against Unemployment), Koebenhavn';
a ) À la rubrique Danemark, points 5, 6 sous b ) et 7 sous b ), le texte dans la colonne de droite est remplacé par le texte suivant : «Direktoratet for Arbejdsloeshedsforsikringen ( Office national pour l'assurance contre le chômage ), Koebenhavn»;

by the following: ´Direktoratet for Arbejdsloeshedsforsikringen (National Office for Insurance against Unemployment), Koebenhavn';
b ) à la rubrique Danemark, point 8, le texte dans la colonne de droite est remplacé par le texte suivant : «Direktoratet for Arbejdsloeshedsforsikringen ( Office national pour l'assurance contre le chômage ), Koebenhavn»;

I know Senator Rompkey worked hard to ensure that Happy Valley had an unemployment insurance office.
Je sais que le sénateur Rompkey a multiplié les efforts pour que Happy Valley conserve son bureau d'assurance-chômage.