This proposal for an instrument to address this gap must preserve the DCI unequivocally as an instrument for ODA and it must allow for a clear separation between financial sources allocated to pure ODA development cooperation and those allocated to other types of non-ODA development cooperation with developing countries.
Cette proposition relative à l’établissement d’un instrument apte à combler ce vide doit préserver, sans équivoque possible, le statut de l’ICD en tant qu’instrument d’APD. Cet instrument doit par ailleurs permettre d’opérer une distinction claire entre les sources financières affectées à la coopération au développement relevant intégralement de l’APD et celles affectées à d’autres types de coopérations au développement ne relevant pas de l’APD avec des pays en développement.
