Vertaling van "unexpended approvals " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

unexpended approvals
crédits approuvés mais non dépensés

approved appliance | approved device | approved part | type-approved appliance | type-approved device | type-approved part
dispositif homologué

EC whole-vehicle type-approval | ECWVTA | EU whole-vehicle type-approval | pan-European type-approval | vehicle type approval | whole-vehicle type-approval | EUWVTA [Abbr.] | WVTA [Abbr.]
réception par type de véhicule

unexpended portion
fonds non utilisés

obtain time sheet approval | procuring time sheet approval | procure time sheet approval | procure timesheet approval
faire approuver des fiches de présence

approve reporting for artistic project | approve reports created for artistic project | approve artistic project's reporting | approve reports for artistic project
approuver des rapports pour un projet artistique

approving design of packaging | approving packaging design | approve design of packaging | approve packaging design
approuver un modèle d’emballage

unexpended credits
crédits non employés

unexpended balance
solde inemployé

approval [ certificate of compliance | certificate of conformity | COC | quality certificate | quality certification | approval marks(UNBIS) ]
homologation [ certificat de conformité | certificat de qualité | certification de qualité ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(3.14) A recipient may apply to the Minister, in the form approved by the Minister, for a portion of the person’s unexpended consumption allowance of a person referred to in subsection (3.13) before December 1 of the year preceding the one for which the recipient requires the portion of that person’s unexpended consumption allowance.
(3.14) Tout destinataire peut présenter au ministre, en la forme approuvée par celui-ci, une demande pour la partie d’une allocation de consommation restante d’une personne visée au paragraphe (3.13) avant le 1 décembre de l’année précédant celle pour laquelle il demande la partie de l’allocation de consommation restante de cette personne.

Similar to clause 181 (2), clause 181 (3) provides for the transfer of the remaining portion of the unexpended ECBC appropriation, so approved funding, to ACOA.
Le paragraphe 181(3), semblablement au paragraphe 181(2), prévoit le transfert à l'APECA du reste des sommes affectées à la Société d'expansion du Cap-Breton et non déboursées, c'est-à-dire des fonds approuvés.

Clause 181 (2) provides for the transfer to PWGSC of any unexpended ECBC appropriation, in other words, approved funding, relating to the real property and obligations that would be acquired by PWGSC under this legislation.
Le paragraphe 181(2) prévoit le transfert à TPSGC de toute somme affectée à la Société d'expansion du Cap-Breton et non déboursée, c'est-à-dire des fonds approuvés, qui est liée aux biens réels et aux obligations qui seraient transférés à TPSGC conformément à cette disposition.

Of that $5.7 billion, $5.5 billion is listed as votable and $0.2 billion is unexpended funds that were approved in previous years.
Sur ces 5,7 milliards de dollars, une somme de 5,5 milliards de dollars doit faire l'objet d'un vote et une autre, de 0,2 milliard de dollars, représente des fonds non dépensés qui ont été approuvés au cours des exercices précédents.

Like government departments, the Senate is permitted to carry forward up to 5 per cent of its unexpended approved funds from previous years.
Comme les ministères, le Sénat est autorisé à reporter jusqu'à 5 p. 100 de ses crédits approuvés mais non dépensés des années précédentes.