I feel that the cumulative effect of sanctions, President Obama's new openness to the military option and the ongoing negotiations helps create a backdrop that is rather unfavourable to Israeli military action.
Je crois que l'effet cumulé des sanctions, de la nouvelle disponibilité du président Obama à envisager l'option militaire, de la négociation en cours, tout ceci crée un fond qui est plutôt défavorable à une action militaire israélienne.