Traduction de «unfccc several » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Microburst and Severe Thunderstorm Experiment [ MIST | Microburst and Severe Thunderstorm experiment | Microburst and Severe Thunderstorm Project | Microburst and Severe Thunderstorm project | MIST project | Microburst and Severe Thunderstorm study ]
Expérience sur les micro-rafales et les orages violents

person with a severe disability [ severely disabled person | severely handicapped person | severely handicapped | severely disabled ]
personne gravement handicapée [ personne sévèrement handicapée | personne ayant un handicap grave ]

manage projects | oversee several projects | manage several projects | managing several projects
gérer plusieurs projets à la fois

severance felling | severance cutting | severance ride
coupe de détachement

work injury security rate | work accident severity rate | industrial accident severity rate | accident severity rate
taux de gravité des accidents du travail | taux de gravité

TASH: The Association for Persons with Severe Handicaps [ TASH | The Association for the Severely Handicapped | American Association for the Education of the Severely/Profoundly Handicapped ]
TASH: The Association for Persons with Severe Handicaps [ TASH | The Association for the Severely Handicapped | American Association for the Education of the Severely/Profoundly Handicapped ]

United Nations Framework Convention on Climate Change | Climate Change Convention [ FCCC | UNFCCC ]
Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques (1) | Convention sur les changements climatiques (2)

Kyoto Protocol to the United Nations Framework Convention on Climate Change (a) | Kyoto Protocol [ UNFCCC; FCCC ]
Protocole du 11 décembre 1997 de Kyoto à la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques | Protocole de Kyoto

condominium severance of a rental project | condominium severance
fractionnement d'un ensemble résidentiel locatif en lots de copropriété | fractionnement en lots de copropriété

filament cutting | sever filament | cut filament | cutting filament
couper des filaments

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Within the UNFCCC, several funds financing climate change-related projects have been created.[22] These rely first and foremost on a project-based approach to funding incremental/additional costs incurred through addressing climate change.
Plusieurs fonds de financement de projets de lutte contre le changement climatique ont été créés au sein de la CCNUCC. [22] Ceux-ci reposent premièrement et essentiellement sur une approche de financement par projet des coûts supplémentaires entraînés par la lutte contre le changement climatique.

However, over the last years negotiations on market-based mechanisms have been met with severe criticism from a number of developing countries, putting into question whether this can be done under the auspices of the UNFCCC.
Toutefois, ces dernières années, les négociations relatives aux mécanismes sectoriels ont fait l'objet de sévères critiques de la part des pays en développement, remettant en question leur faisabilité sous l'égide de la CCNUCC.

[19] In its “Report on the analysis of existing and potential investment and financial flows relevant to the development of an effective and appropriate international response to climate change”, the UNFCCC Secretariat estimates that additional investment and financial flows needed for adaptation in 2030 amount to several tens of billion USD.
[19] Dans son “Rapport sur l'analyse des investissements et flux financiers potentiels et existants concernés par l'élaboration d'une réponse efficace et appropriée au changement climatique", le secrétariat de la CCNUCC estime que les investissements et flux financiers supplémentaires nécessaires à l'adaptation s'élèvent à dix milliards d'USD en 2030.

31. Highlights the importance of an agreement on funds to help poor countries adapt to climate change at the UNFCCC Copenhagen and of the provision of strong and predictable financing mechanisms in addition to Official Development Assistance; regrets that this issue was postponed to the UNFCCC negotiations at Copenhagen, and reiterates that the EU should contribute its fair share to financing for mitigation and adaptation, corresponding to scientific research findings on the severity of climate change and the scale of its costs;
31. insiste sur l'importance de parvenir à un accord sur les fonds destinés à aider les pays pauvres à s'adapter au changement climatique lors de la CCNUCC de Copenhague et de mettre en place des mécanismes de financement solides et fiables en sus de l'aide publique au développement; regrette que cette question ait été reportée aux négociations de la CCNUCC à Copenhague et réaffirme que l'Union européenne devrait assumer une juste part du financement des mesures d'atténuation et d'adaptation, déterminée en fonction des résultats des recherches scientifiques sur la gravité du changement climatique et l'ampleur de son coût;

32. Highlights the importance of an agreement on funds to help poorer countries adapt to climate change at the UNFCCC conference and of the provision of strong and predictable financing mechanisms in addition to ODA; regrets that this issue was postponed to the UNFCCC conference, and reiterates that the European Union should contribute its fair share to financing for mitigation and adaptation, corresponding to scientific research findings on the severity of climate change and the scale of its costs;
32. insiste sur l'importance de parvenir à un accord sur les fonds destinés à aider les pays les plus pauvres à s'adapter au changement climatique lors de la conférence relative à la CCNUCC et de mettre en place des mécanismes de financement solides et fiables en sus de l'APD; regrette que cette question ait été reportée aux négociations de la conférence relative à la CCNUCC et réaffirme que l'Union devrait assumer une juste part du financement des mesures d'atténuation et d'adaptation, déterminée en fonction des résultats des recherches scientifiques sur la gravité du changement climatique et l'ampleur de son coût;

22. Invites those industrialised parties to the UNFCCC who have not yet done so to propose individual emission reduction commitments, thus contributing to the global effort to attain the Convention's objective; welcomes the commitment by developing countries to the UNFCCC process and the independent commitments and policies adopted by several of them;
22. invite les parties industrialisées à la CCNUCC qui ne l'ont pas encore fait à proposer des engagements individuels de réductions d'émissions, contribuant ainsi à l'effort général pour atteindre l'objectif de la convention; salue l'engagement des pays en développement au processus de la CCNUCC, ainsi que les engagements pris et les politiques suivies de manière indépendante par plusieurs d'entre eux;

Invites those industrialised parties to the UNFCCC who have not yet done so to propose individual emission reduction commitments, thus contributing to the global effort to attain the Convention's objective; welcomes the commitment by developing countries to the UNFCCC process and the independent commitments and policies adopted by several of them;
invite les parties industrialisées à la CCNUCC qui ne l'ont pas encore fait à proposer des engagements individuels de réductions d'émissions, contribuant ainsi à l'effort général pour atteindre l'objectif de la convention; salue l'engagement des pays en développement au processus de la CCNUCC, ainsi que les engagements pris et les politiques suivies de manière indépendante par plusieurs d'entre eux;