I thought he had had an unfortunate lapse, probably brought on by the long hours and pressures of the GST debate.
J'ai estimé qu'il avait commis une malencontreuse erreur, probablement à cause des longues heures de débat sur la TPS et des pressions suscitées par ce débat.
