Vertaling van "ungraduated round bottom centrifuge tube " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

plain round bottom centrifuge tube | ungraduated round bottom centrifuge tube
tube centrifugeur non gradué à fond rond | tube non gradué à fond rond pour centrifugeuse

plain conical centrifuge tube with screw cap | ungraduated conical bottom centrifuge tube with cap | screw cap centrifuge tube
tube centrifugeur non gradué à fond conique avec bouchon à vis | tube pour centrifugeuse non gradué, à fond conique, avec capuchon | tube centrifugeur avec capuchon vissé

round bottom centrifuge tube
tube à centrifuger à fond rond

Pyrex round bottom centrifuge tube
tube à centrifuger à fond rond Pyrex

plain round bottom high speed centrifuge tube | ungraduated round bottom high-speed centrifuge tube
tube centrifugeur non gradué à fond rond pour haute vitesse de rotation | tube non gradué à fond rond à haute vitesse pour centrifugeuse | tube non gradué à fond rond pour centrifugeuse à haute vitesse

conical-bottomed centrifuge tube
tube centrifugeur à fond conique | tube de centrifugeuse à fond conique

round bottom test tube
éprouvette à fond rond | tube à essai à fond rond

tapered bottom (of a centrifuge tube) [ conical tip (of a centrifuge tube) ]
fond conique (de tube à centrifuger)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

20. To prepare H295R cells for freezing, the procedure described above for splitting cells should be followed until the step for re-suspending the pellet of cells in the bottom of the centrifuge tube.
20. Pour préparer les cellules H295R à la congélation, on suit la procédure décrite ci-dessus pour la séparation des cellules jusqu'à l'étape où l'on resuspend le culot de cellules formé au fond du tube de centrifugation.

by using a pipette, 40 ml of fat or oil shall be transferred from the bottom of the sample to a centrifugation tube.
au moyen d’une pipette, transvaser 40 ml de graisse ou d’huile du fond de l’échantillon dans un tube de centrifugation,

Evaporate the filtrate to a volume of 4 to 5 ml, transfer to a calibrated 10 ml conical-bottomed centrifuge tube, dry by gently heating in a current of nitrogen and weigh.
Évaporer jusqu'à obtention d'un volume de 4 à 5 millilitres, transvaser, dans un tube centrifugeur à fond conique de 10 millilitres préalablement pesé, porter à sec en chauffant légèrement dans un courant d'azote, et peser.

3.1.1. Distillation apparatus, consisting of:- a round-bottomed 1-litre flask with ground-glass joints,- a rectifying column about 20 cm in height or any apparatus to prevent splashing,- a source of heat; any pyrolysis of extracted matter must be prevented by a suitable arrangement,- a condenser terminated by a drawn-out tube taking the distillate to the bottom of a graduated receiving flask containing several ml of water.
3.1.1. Appareil de distillation comportant:- un ballon d'un litre de capacité, à rodage normalisé,- une colonne rectificatrice de 20 cm de hauteur environ ou tout dispositif destiné à empêcher le primage,- une source de chaleur: toute pyrogénation des matières extractives doit être évitée par un dispositif approprié,- un réfrigérant terminé par un tube effilé conduisant le distillat dans le fond de la fiole jaugée réceptrice contenant quelques millilitres d'eau.

6.1.3. Fit a dropping funnel, the dip tube and the outlet tube on to the round-bottom flask (5.2). Connect the outlet tube to the conical flasks (5.3) set up in series by means of PVC tubing.
6.1.3. Adapter sur le ballon (5.2) une ampoule, le tube plongeur et le tube à dégagement (5.3). Connecter à l'aide d'un tuyau en PVC le tube à dégagement aux deux fioles coniques placées en série (5.3).