Vertaling van "unhealthy ideological " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

political ideology [ political doctrine | political doctrine(GEMET) | Ideology(STW) ]
idéologie politique [ doctrine politique ]

Money, Ideology, Compromise, Ego [ MICE | Money, Ideology, Coercion, Ego | Money, Ideology, Compromise, and Ego | Money, Ideology, Coercion, and Ego ]
argent, idéologie, compromission et égo [ AICE,MICE | argent, idéologie, contraintes et égo ]

Personal history of unhealthy sleep-wake schedule
Antécédents personnels de cycle veille/sommeil anormal

radical centrism [ centre-left approach | Third Way approach | post-socialist ideology | progressive governance ideology | left-of-centre ideology ]
centrisme radical [ centrisme révolutionnaire | centrisme de gauche ]

dangerous or unhealthy occupation
occupation dangereuse ou insalubre

unhealthy habit
comportement à risque

prohibition to continue work under unhealthy conditions
interdiction de l'exercice d'une profession par l'assurance-accidents

insalubrity [ unhealthiness | unwholesomeness ]
insalubrité

political belief | political ideologue | political ideologies | political value
idéologies politiques

ideologically oriented enterprise
entreprise de tendance

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

There is an unhealthy ideological motivation behind it, you'll admit.
Il y a là une motivation idéologique malsaine, reconnaissez-le.

Was cutting this program—the question must be asked—an unhealthy sign that all groups opposed to this government's ideology are in danger of being gradually silenced?
La coupe de ce programme — et la question se pose — n'est-elle pas le signal malsain que tous les groupes opposés à ce gouvernement sont en danger de disparition progressive dans le silence?

It is deeply ideological, but in an unhealthy way.
Voilà le problème avec ce gouvernement. C'est qu'il est profondément idéologique, mais de façon malsaine.