Traduction de «unheralded air attack » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

air attack boss [ birddog officer | air attack leader ]
aéropointeur [ aéropointeuse ]

aerial attack | air attack
attaque aérienne

Emergency alarms of hazards or attack (NBC and air attack only)
Signaux d'alerte en cas de danger ou d'attaque (attaques NBC ou aérienne seulement)

air attack base
base d'attaque aérienne

air attack boss
chef d'attaque aérienne

air attack officer
officier d'attaque aérienne

air attack
attaque aérienne

air attack boss
directeur d'attaque aérienne | officier d'attaque aérienne | chef d'attaque aérienne

striking (1) | air attack (2)
attaque aérienne(1) | frappe aérienne(2) [ atq aér ]

ground combat | air-to-ground | ground attack | ground fighting | land fighting
combat terrestre

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Peace-loving men and women all over the world have greeted the news of the barbarous and unheralded air attack by the USA and the UK on Iraq on 17 February 2001 which killed and injured many civilians, including innocent children, with outrage and exasperation.
C'est avec un sentiment d'indignation et de colère que les hommes et les femmes épris de paix du monde entier ont pris connaissance du raid aérien lancé par les États-Unis et le Royaume-Uni contre l'Irak le 17 février 2001. L'attaque, aussi sauvage qu'injustifiée, a fait de nombreux morts et blessés dans la population civile, dont des enfants.