Traduction de «unicef child nutrition » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Joint UNICEF/WHO Nutrition Support Programme [ JNSP | WHO/UNICEF Joint Nutrition Support Programme ]
Programme mixte OMS/UNICEF de soutien pour la nutrition

child nutrition
nutrition de l'enfant

Child nutrition, function
nutrition de l'enfant

Joint FAO/UNICEF/WHO Technical Group on Nutrition
Groupe technique mixte FAO/UNICEF/OMS pour la nutrition

WHO/UNICEF Strategy for Improved Nutrition of Mothers and Children in the Developing World
stratégie OMS/UNICEF pour l'amélioration de la nutrition de la mère et de l'enfant dans les pays en développement

One child, one chance: a report on nutrition [ One child, one chance ]
Un enfant, une chance : un rapport sur la nutrition [ Un enfant, une chance ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Speaker, this week, UNICEF reported that child poverty in Canada is at 21%. That is one in five Canadian children growing up with the stress and deprivation of poverty, struggling to learn without adequate nutrition and facing the likelihood of poorer health.
Monsieur le Président, l'UNICEF nous apprend cette semaine que le taux de pauvreté infantile au Canada est de 21 %, ce qui veut dire qu'un enfant canadien sur cinq subit le stress et les privations associés à la pauvreté et doit s'efforcer d'apprendre sans avoir une alimentation suffisante.

Assistance channelled through International Organisations could for instance apply to FAO (emergency input delivery programme), IFAD (e.g. rural finance), UNICEF (child nutrition, nutritional safety nets), WFP (humanitarian food assistance, transitional safety nets), the ICRC (food assistance) and the World Bank (market-based risk management, safety nets).
L'aide octroyée par l'intermédiaire d'organisations internationales pourrait par exemple passer par la FAO (programme d'aide d'urgence), le FIDA (p. ex. financement rural), l'Unicef (nutrition des enfants, filets de sécurité nutritionnelle), le PAM (aide alimentaire humanitaire, filets de sécurité transitoires), le CICR (aide alimentaire) et la Banque mondiale (gestion des risques fondés sur le marché, filets de sécurité).

UNICEF plays the lead role for water and sanitation, for nutrition and for education, co-chaired with Save the Children and for the sub-cluster, as we call it, for child protection.
L'UNICEF joue un rôle prépondérant en ce qui a trait à l'eau et à l'assainissement, la nutrition et l'éducation en collaboration avec Save the Children, et relativement au sous-groupe, comme nous l'appelons, lié à la protection des enfants.