Vertaling van "unicef started " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

rock that is starting to bend [ stone that is starting to bend | rock that is starting to curl | stone that is starting to curl | rock that is starting to curve | stone that is starting to curve | rock that is starting to swing | stone that is starting to swing | rock that is starting to cut | stone th ]
pierre qui commence à bifurquer [ pierre qui commence à courber | pierre qui commence à couper ]

multiple thread | multiple-start screw thread | multiple-start thread | multi-start screw thread | multi-start thread
filet multiple | filetage à plusieurs entrées | filetage à plusieurs filets | filetage multiple | pas multiple

start dialing pulsing signal | start dialling pulsing signal | start-dialing signal | start-dialling signal
signal d'invitation à transmettre

engine starting on a.c.power | engine starting on AC power | engine starting on alternate current power | engine starting on alternating current power
démarrage autonome

start-up | startup | start-up company | startup company | start-up firm | startup firm | start-up business | startup business | start-up enterprise | startup enterprise
jeune pousse | jeune entreprise | entreprise en démarrage | entreprise naissante | entreprise nouvelle | start-up | startup

Canadian UNICEF Committee [ UNICEF Canada ]
Comité UNICEF Canada [ UNICEF Canada ]

Joint UNICEF/WHO Nutrition Support Programme [ JNSP | WHO/UNICEF Joint Nutrition Support Programme ]
Programme mixte OMS/UNICEF de soutien pour la nutrition

Internet start-up | Internet start-up company | Internet start-up firm | start-up
jeune entreprise Internet | entreprise Internet en démarrage | start-up | start-up Internet

capacitor start-run motor | permanent-split capacitor motor | capacitor start and run motor | capacitor start-and-run motor | capacitor start motor
moteur à condensateur permanent

start-up | start-up business | start-up company | start-up firm
start-up | jeune pousse | jeune entreprise | entreprise en démarrage

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

UNICEF also warns that the outbreak, which is a major setback to UN plans to eliminate this waterborne disease by the end of 2005, could spread more easily during the wet season, which usually starts in October.
L’UNICEF met également en garde contre le fait que l’extension de cette épidémie, qui est un revers majeur pour les Nations unies qui comptaient éliminer cette maladie d’origine hydrique avant la fin de 2005, pourrait s’accélérer pendant la saison humide, laquelle commence généralement en octobre.

I think the example of UNICEF is a good place to start in understanding the desperate and urgent need to reform the UN.
Je pense que l’exemple de l’Unicef est un bon point de départ pour comprendre la nécessité désespérée et urgente de réformer les Nations unies.

The World Summit on Children started the process in 1990, but it was a UNICEF event, not a UN one.
Le Sommet mondial pour les enfants a lancé le processus en 1990, mais il s'agissait d'un événement organisé par l'UNICEF et non pas par les Nations Unies.

A number of children accompanied by UNICEF ambassadors like Harry Belafonte and Roger Moore then recited the ten obligations of the pledge, starting with " Leave no child behind" and ending with " Respect the earth for children" .
Un certain nombre d'enfants, accompagnés par des ambassadeurs de l'UNICEF comme Harry Belafonte et Roger Moore, ont ensuite récité les dix principes essentiels liés à l'adhésion, le premier consistant à n'exclure aucun enfant et le dernier, à protéger la terre pour nos enfants.

Representatives from three United Nations agencies — the World Food Program, the High Commissioner for Refugees and UNICEF — spoke out over the weekend, stating that thousands of refugees in Afghanistan are living out in the open and that it has already started snowing in parts of the country.
Des représentants de trois agences des Nations Unies — le Programme alimentaire mondial, le Haut-commissariat aux réfugiés et l'UNICEF — ont déclaré pendant le week-end qu'en Afghanistan, des milliers de réfugiés se trouvent sans abri et que la neige a commencé à tomber dans certaines régions du pays.

In fact, according to Unicef data, 130 million children have never been to school and a further 150 million have started primary education but have left it before becoming fully literate.
En effet, selon des données de l'Unicef, 130 millions d'enfants ne sont jamais allés à l'école et 150 millions d'autres ont commencé l'école primaire mais ont abandonné avant la fin du processus d'alphabétisation.

Regarding the airdrops, we can state that apparently they can start on Thursday through action on the part of the World Food Aid Programme and UNICEF.
En ce qui concerne les parachutages, on peut dire qu'ils pourront sans doute commencer jeudi sur l'initiative du programme alimentaire mondial et de l'Unicef.

Start with the Order of Canada, Zonta, the Person's Award, and go to the Bar Association, the Law Society of New Brunswick, the Canadian UNICEF Association, the Girl Guides, the Victorian Order of Nurses, and even - yes - the Liberal Party of Canada!
Commencez avec l'Ordre du Canada, Zonta, le Prix de l'affaire «personne», et continuez avec l'Association du Barreau, le Barreau du Nouveau-Brunswick, l'Association UNICEF Canada, les Guides, les Infirmières de l'Ordre de Victoria et même, oui, le Parti libéral du Canada!

WPF and UNICEF started in mid-September 1995 a nutritional rehabilitation programme in Government controlled areas.
Le PAM et l'UNICEF ont lancé à la mi- septembre 1995 un programme de réhabilitation nutritionnelle dans les régions contrôlées par le gouvernement.