Vertaling van "unified procedures " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

unified procedure to assess noise emission values
procédure unique pour l'évaluation des valeurs de niveau de bruit

rules of procedure | rules of procedure of the Unified Patent Court
règlement de procédure | règlement de procédure de la juridiction unifiée du brevet

unified soil classification system [ Unified Soil Classification System | Unified Soil Classification | Unified System | unified system | Unified Classification ]
classification U.S.C.S. [ système de classification unifié des sols | système unifié de classification des sols | système unifié ]

Unified constant pitch thread [ Unified screw thread, constant pitch series | Unified thread, constant pitch series | National Unified thread, constant pitch series | UN thread ]
filetage UN à pas constant

Unified National Fine Thread | Unified Fine Thread | Unified Fine thread | Unified fine thread | U.N.F. | UNF | UNF thread
filetage américain unifié à pas fin | UNF | filetage unifié fin ABC | série à pas fin

Unified National Thread | Unified National Screw Thread | Unified Thread
filetage américain unifié

unified thread [ unified screw thread | National unified thread ]
filetage unifié [ filetage Unified National | filetage en inches à profil UNJ ]

unified process transition phase | transition phase | unified process transition and production phases | unified process production phase | production phase
phase de transition

unified electromagnetic-weak force | unified electroweak force
force électro-magnétique faible unifiée

drafting of EU law [ Community legislative process | drafting of Community law | drafting of European Union law | EU legislative procedure | European Union legislative procedure ]
élaboration du droit de l'UE [ élaboration du droit communautaire | élaboration du droit de l'Union européenne | procédure législative communautaire | procédure législative de l'UE | procédure législative de l'Union européenne ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Lack of a more unified procedure concerning the stamping of travel documents of third-country nationals travelling with children.
- Absence de procédure plus unifiée concernant l’apposition de cachets sur les documents de voyage des ressortissants de pays tiers voyageant avec des enfants

Today's proposal will provide for a permanent framework with a unified procedure for resettlement across the EU.
La proposition présentée aujourd'hui fournira un cadre permanent prévoyant une procédure unifiée pour la réinstallation dans l'ensemble de l’UE.

Despite efforts to bring the key players together in seminars, their procedures have not been fully unified and weaknesses have appeared concerning the handling of evidence.
En dépit d'efforts visant à réunir les différents intervenants lors de séminaires, les procédures utilisées n'ont pas été totalement uniformisées et des défaillances sont apparues lors de l'utilisation des éléments de preuve.

As some problems are due to the complexity of the current vehicle authorisation process, it should be simplified and, where possible, unified under a single procedure.
Puisque certains problèmes sont dus à la complexité du processus actuel d'autorisation des véhicules, ce dernier devrait être simplifié et, si possible, unifié dans le cadre d'une procédure unique.

The Internal Market Information System (IMI) established by Regulation (EU) No 1024/2012 of the European Parliament and of the Council could provide a useful electronic means to facilitate and enhance administrative cooperation managing the exchange of information on the basis of simple and unified procedures overcoming language barriers.
Le système d'information du marché intérieur (IMI) créé par le règlement (UE) n° 1024/2012 du Parlement européen et du Conseil pourrait constituer un moyen électronique utile pour faciliter et renforcer la coopération administrative en gérant l'échange d'informations sur la base de procédures simples et unifiées surmontant les barrières linguistiques.

In particular, IMI helps competent authorities to identify their counterpart in another Member State, to manage the exchange of information, including personal data, on the basis of simple and unified procedures and to overcome language barriers on the basis of pre-defined and pre-translated workflows.
L'IMI aide, notamment, les autorités compétentes à déterminer quel est leur homologue dans un autre État membre, à gérer les échanges d'informations – y compris les données à caractère personnel – sur la base de procédures simples et harmonisées, et à surmonter les barrières linguistiques grâce à des procédures de traitement prédéfinies et prétraduites.

From the moment this instrument came into being, disputes arising in relationships with an international dimension have had unified procedural rules applying to the jurisdiction, recognition and implementation of court decisions in the European Union.
Depuis qu’il existe, les contentieux présentant une dimension internationale disposent de règles de procédure unifiées en ce qui concerne la compétence judiciaire, la reconnaissance et l’exécution des décisions de justice dans l’Union européenne.

A unified procedure should be established for granting asylum, as well as unified standards which enable decisions to be made about who should be recognised as a refugee or whether a person is in need of international protection.
Il conviendrait d’adopter une procédure unifiée d’octroi d’asile et de fixer des critères uniformisés permettant de statuer sur l’octroi du statut de réfugié ou sur les cas nécessitant une protection internationale.

I consider our unifying procedure to be an important success.
Je considère que notre procédure d’unification est une réussite majeure.

The efforts made by the Commission in terms of the streamlining of the Broad Economic Policy Guidelines (BEPGs) are welcome, but more needs to be done to integrate other processes into the framework and use this unified procedure as a basis to adopt EU and national budgets.
Il y a lieu de se féliciter des efforts consentis par la Commission en vue de rationaliser les grandes orientations des politiques économiques (GOPE), mais des efforts accrus s'imposent afin d'intégrer d'autres processus dans ce cadre et d'utiliser cette procédure unifiée comme base pour l'adoption du budget de l'UE et des budgets nationaux.