Vertaling van "uniform method " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

International Commission for Uniform Methods of Sugar Analysis | International Commission on Uniform Methods of Sugar Analysis | International Committee for Uniform Method Specification Analysis | ICUMSA [Abbr.]
Commission internationale pour l'unification des méthodes d'analyse du sucre

compartment system | shelterwood | shelterwood compartment system | uniform method | uniform shelterwood method | uniform shelterwood system | uniform system
ºmode de régénération par coupes progressives uniformes

uniform shelterwood system [ uniform system | compartment system | uniform shelterwood method | uniform method ]
mode de régénération par coupes progressives uniformes [ système des coupes progressives uniformes ]

any common price policy shall be based on uniform methods of calculation
une politique commune éventuelle des prix doit être fondée sur des méthodes de calcul uniformes

International Commission for Uniform Methods of Sugar Analysis
Commission internationale pour l'unification des méthodes d'analyse du sucre

uniform data capture method
modalité homogène de relevé

Regulations No. 0-8, Uniform Code of Operating Rules and Related Matters [ Regulations No. 0-8, Uniform Code of Operating Rules | Uniform Code of Operating Rules ]
Règlement no 0-8, Règlement unifié d'exploitation et matières connexes [ Règlement no 0-8, Règlement unifié d'exploitation | Règlement unifié d'exploitation ]

A rare cancer of corpus uteri presenting as a large, polypoid, intraluminal mass with necrosis, composed of small to intermediate-size, relatively uniform, dyshesive cells displaying no differentiation. It usually presents with dysfunctional bleeding
carcinome indifférencié du corps de l'utérus

dress uniform | mess uniform
tenue de sortie

method of extraction (1) | harvesting method (2) | extraction method (3)
procédé de débardage

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It was a uniform method and it was the largest single DNA identification procedure used in a national mass disaster to date in the world.
C'était une méthode uniforme, utilisée sur une échelle sans précédent pour ce qui est des grandes catastrophes à ce jour.

Because provinces/territories do not use a uniform method for determining the provision of comprehensive health care, there is uneven public coverage for certain health services across the country.
Comme les différents gouvernements provinciaux et territoriaux n’utilisent pas une seule et même méthode pour définir la prestation de soins de santé complets, le régime public n’englobe pas les mêmes services partout au pays.

Nor is there a uniform method for establishing and maintaining waiting lists in Canada or any agreed " scientific" rules for when patients should be placed on a list, or a definitive consensus on how long patients should be allowed to remain on waiting lists.
Il n’y a pas non plus de méthodes uniformes pour établir et tenir à jour des listes d’attente au Canada, ni aucune « règle scientifique » acceptée concernant le moment où les patients doivent être inscrits sur une liste, ni de consensus véritable sur ce qui constitue une période d’attente acceptable.

We also felt that we had been able to identify a process where accreditation and regulation could come forward in a uniform method.
Nous estimions aussi avoir été en mesure de cerner un processus qui permettrait d'avoir une méthode uniforme d'agrément et de réglementation.

‘Purity’ means the percentage of monosaccharides and disaccharides in the dry matter, as determined by the International Commission for Uniform Methods of Sugar Analysis method, hereinafter referred to as the ‘ICUMSA method’ (ICUMSA method GS7/8/4-24).
On entend par «pureté» le pourcentage de monosaccharides et de disaccharides sur matière sèche, déterminé selon la méthode de l'International Commission for Uniform Methods of Sugar Analysis, ci-après dénommée «méthode Icumsa», (ICUMSA method GS7/8/4-24).

Any common price policy shall be based on common criteria and uniform methods of calculation.
Une politique commune éventuelle des prix doit être fondée sur des critères communs et sur des méthodes de calcul uniformes.

6 for the colouring of the solution, determined using the method of the International Commission for Uniform Methods of Sugar Analysis (hereinafter referred to as ‘the ICUMSA method’).
6 pour la coloration de la solution, déterminée selon la méthode de l'International Commission for Uniform Methods of Sugar Analyses (ci-après dénommée «méthode Icumsa»).

(32) Uniform methods of analysis must be introduced to ensure that the particulars on documents relating to the products in question are accurate and comparable for verification purposes. Such methods must therefore be compulsory for all commercial transactions and verification procedures. However, in view of the control requirements and the trade's limited facilities, a small number of usual procedures should continue to be allowed for a limited period so that the requisite factors can be determined rapidly and with reasonable accuracy.
(32) La surveillance des indications figurant sur les documents relatifs aux produits en cause rend nécessaire l'instauration de méthodes d'analyse uniformes assurant l'obtention de données précises et comparables; en conséquence, ces méthodes doivent être obligatoires pour toute transaction commerciale et toute opération de contrôle, que toutefois, eu égard aux nécesités de contrôle et aux possibilités limitées du commerce, il convient d'admettre encore et pour une période limitée un certain nombre de procédés usuels permettant une détermination rapide et suffisamment sûre des éléments recherchés.

- 6 for the colouring of the solution, determined using the method of the International Commission for Uniform Methods of Sugar Analysis, hereinafter called the "ICUMSA method".
- 6 pour la coloration de la solution, déterminée selon la méthode de l'International Commission for Uniform Methods of Sugar Analyses, ci-après dénommée "méthode Icumsa".

Since when have Reform Party members believed in imposing the use for every province of a uniform method when they do not even believe in the consistent application of a basic health care principle (1910 ) What we should be concerned about is not the process used to effect treatment of municipal waste water, but the quality of the final product and its subsequent short and long term effects on humans and the ecosystem.
Depuis quand le Parti réformiste est-il en faveur de l'imposition d'une méthode unique à toutes les provinces, alors qu'il ne croit même pas dans l'application uniforme d'un principe fondamental concernant les soins de santé (1910) L'important n'est pas la méthode de traitement des eaux usées municipales, mais bien la qualité du produit final et ses effets à court et à long terme sur les humains et l'écosystème.