Vertaling van "uniform standard animal health " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

monitor animal health standards | regulate the health of animals | regulate animal health standards | supervise animal health standards
appliquer des normes sur la santé animale

uniform standard of animal health
niveau sanitaire uniforme

Aquatic Animal Health Standards Commission | Aquatic Animals Commission
Commission des animaux aquatiques | Commission des normes sanitaires pour les animaux aquatiques

Code Commission | Terrestrial Animal Health Standards Commission
Commission des normes sanitaires pour les animaux terrestres | Commission du Code

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Terrestrial Animal Health Code of the World Organisation for Animal Health ( [http ...]
Code sanitaire pour les animaux terrestres de l'Organisation mondiale de la santé animale ( [http ...]

Promoting EU standards at global level is achieved by various long term activities such as the negotiation of international standards at the World Organisation for Animal Health (today there are 13 international animal welfare standards thanks to the EU impulse) and including animal welfare in bilateral free trade agreements.
La promotion des normes de l'UE à l'échelle mondiale sera assurée par différents types d'activités à long terme telles que la négociation de normes internationales à l'Organisation mondiale de la santé animale (à l'heure actuelle, treize normes internationales en matière de bien-être animal ont vu le jour grâce à l'impulsion de l'UE) ou l'introduction de la question du bien-être animal dans les accords de libre-échange bilatéraux.

Moreover the Commission is actively involved in promoting EU animal welfare standards at international level through global standards of the World Organisation for Animal Health and through bilateral agreements/cooperation with non-EU countries.
Par ailleurs, la Commission participe activement à la promotion, à l'échelle mondiale, des normes de l'UE en matière de bien-être animal par l'intermédiaire de normes internationales de l'Organisation mondiale de la santé animale et d'accords bilatéraux/d'une coopération avec des pays tiers.

(a)uniform minimum frequency of such official controls on animals, products of animal origin and germinal products where a minimum level of official controls is necessary to respond to recognised uniform hazards and risks to human and animal health by means of official controls performed to verify compliance with disease prevention and control measures laid down in accordance with the rules referred to in point (d) of Article 1(2); and
a)la fréquence minimale uniforme de ces contrôles officiels sur les animaux, les produits d’origine animale et les produits germinaux, lorsqu’un niveau minimal de contrôles officiels est nécessaire pour faire face à des dangers et à des risques uniformes reconnus pour la santé humaine et animale au moyen de contrôles officiels portant sur le respect des mesures de prévention et de lutte contre les maladies, établies conformément aux règles visées à l’article 1er, paragraphe 2, point d); et

Lastly, as regards the provisions relating to funding for official controls, your rapporteur considers it important to extend the training programmes already provided for competent national authorities to accredited and representative private operators in the sector, too. This is because it is particularly important to disseminate information and promote uniform standards to ensure consumer protection and a high level of human, animal and plant health throughout the food chain.
Enfin, dans le cadre des dispositions relatives à l'aide financière consacrée aux contrôles officiels, le rapporteur juge important d'étendre les programmes de formation déjà prévus pour les autorités nationales compétentes à d'autres opérateurs privés du secteur, reconnus et représentatifs, car il considère que la diffusion des informations et la promotion de normes homogènes destinées à garantir la protection des consommateurs ainsi qu'un degré élevé de protection de la santé humaine, animale et végétale tout le long de la chaîne de production des denrées alimentaires revêtent une importance particulière.

18. Considers that food imported from third countries should meet the same high standards and criteria with regard to quality, traceability standards, animal health, welfare and environmental protection and the preservation of biodiversity as are applied to food produced in the Member States.
18. estime que les denrées alimentaires importées des pays tiers devraient répondre aux mêmes exigences et critères élevés de qualité, de normes de traçabilité, de santé et de bien-être des animaux, de protection de l'environnement et de sauvegarde de la biodiversité que celles produites dans les États membres.

Our quality standards are very high, and rightly so, as the health of human beings is at stake. Europe has a highly developed quality control system that mainly relates to the state of animal health.
Nos normes de qualité sont très strictes, à juste titre étant donné que la santé des êtres humains est en jeu. L’Europe possède un système de contrôle qualité très développé qui concerne principalement l’état de la santé animale.

45. Fundamentally supports the announced intention to develop and explore the use of integrated and uniform animal protection indicators; considers that such indicators must have a sound scientific basis, must be objective, measurable and replicable, and must help ensure that animal protection standards are transparent; considers it necessary to integrate animal health aspects into such indicators; considers that integrated and uniform indicators should facilitate monitoring, reduce red tape and yield scientific results that are comparable between Member States;
45. soutient foncièrement l'élaboration et l'étude annoncées d'indicateurs intégrés et uniformes de protection animale; considère que ces indicateurs doivent être scientifiquement fondés, objectifs, mesurables et répétables, et contribuer à la transparence des normes de protection animale; estime qu'il est nécessaire d'intégrer dans ces indicateurs certains aspects de la santé animale; ajoute que ces indicateurs intégrés et uniformes devraient faciliter les contrôles, réduire les démarches bureaucratiques et produire des résultats scientifiques comparables dans tous les États membres;

43. Fundamentally supports the announced intention to develop and explore the use of integrated and uniform animal protection indicators; considers that such indicators must have a sound scientific basis, must be objective, measurable and repeatable, and must help ensure that animal protection standards are transparent; considers that it is necessary to integrate animal health aspects into such indicators; considers that integrated and uniform indicators should facilitate monitoring, reduce red tape and yield scientific results which are comparable for all Member States;
43. soutient foncièrement l'élaboration et l'étude annoncées d'indicateurs de bien-être animal; considère que ces indicateurs doivent être scientifiquement fondés, solides, objectifs, mesurables et répétables, et contribuer à la transparence des normes de protection animale; estime qu'il est nécessaire de tenir compte de certains aspects de la santé animale; ajoute que ces indicateurs intégrés et uniformes devraient faciliter les contrôles, réduire les démarches bureaucratiques et produire des résultats scientifiques comparables dans tous les États membres;

(13) Community audits and inspections must be organised in order to ensure the uniform application of the animal health provisions.
(13) Des audits et des inspections communautaires doivent être organisés afin de garantir l'application uniforme des règles de police sanitaire.