But no, the government is deceiving the people by hiding the spectre of the demise of social programs due to so many years of bad management, of diluting provincial jurisdictions and of wastage, because it used its spending power to centralize and unify.
Au contraire, ce gouvernement trompe la population lorsqu'il lui cache le naufrage qui guette les programmes de santé, conséquence de toutes ces années de mauvaise gestion, d'éparpillements dans les compétences provinciales et de gaspillage, en utilisant son pouvoir de dépenser pour centraliser et unifier.