Vertaling van "unifying project " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

CANOPUS Project [ Canadian Auroral Network for the OPEN Program Unified Study Project ]
CANOPUS Project [ Projet du Réseau auroral canadien pour le programme d'étude unifiée OPEN ]

unified soil classification system [ Unified Soil Classification System | Unified Soil Classification | Unified System | unified system | Unified Classification ]
classification U.S.C.S. [ système de classification unifié des sols | système unifié de classification des sols | système unifié ]

Unified National Fine Thread | Unified Fine Thread | Unified Fine thread | Unified fine thread | U.N.F. | UNF | UNF thread
filetage américain unifié à pas fin | UNF | filetage unifié fin ABC | série à pas fin

Unified constant pitch thread [ Unified screw thread, constant pitch series | Unified thread, constant pitch series | National Unified thread, constant pitch series | UN thread ]
filetage UN à pas constant

Unified National Thread | Unified National Screw Thread | Unified Thread
filetage américain unifié

unified process transition phase | transition phase | unified process transition and production phases | unified process production phase | production phase
phase de transition

Central Division of the Court of First Instance of the Unified Patent Court | Central Division of the Unified Patent Court
division centrale de la Juridiction unifiée du brevet | division centrale du Tribunal de première instance de la Juridiction unifiée du brevet

Unified Screw Thread | Unified Thread
filet unifié ABC | filet Unified | filetage unifié ABC | filetage Unified

unified electromagnetic-weak force | unified electroweak force
force électro-magnétique faible unifiée

conduct project management activities for bridge construction projects | manage bridge development projects | manage bridge construction projects | undertake project management for bridge development projects
gérer des projets de construction de ponts

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

By putting the concept of sustainability at the heart of its economic modernisation drive and of its policy interests, the EU can rally its Member States again around a unifying project, after the shock of Brexit, and put people back at the heart of the European project.
En inscrivant la notion de durabilité au cœur du projet de modernisation de son économie et de ses préoccupations politiques, l’Union européenne peut remobiliser les États membres autour d’un projet fédérateur, après le choc du Brexit, et remettre l’humain au cœur du projet européen.

This guarantees a unified and rational approach to monitoring projects without unduly burdening the running of these projects.
Cela garantit qu'une méthode harmonisée et rationnelle sera utilisée pour assurer le suivi des projets sans alourdir indûment le fonctionnement de ceux-ci.

The EU must project a strong, clear and unified voice in its approach to China.
L'UE doit s'exprimer d'une voix unique, forte et claire lorsqu'elle dialogue avec la Chine.

The efficiency of Programme management by the Commission could be improved by unifying the existing information concerning projects and operators into one single electronic database.
La Commission pourrait gérer plus efficacement le programme en regroupant les informations existantes dans une unique base de données.

The regional approach underlying this RISI project has had a unifying impact in the Nord Pas-de-Calais Region. It has acted as a catalyst and innovator, helping to develop new skills, new activities and a new culture.
La démarche régionale de ce projet RISI a exercé dans la Région Nord-Pas-de-Calais un rôle fédérateur, catalyseur et initiateur contribuant à développer de nouvelles compétences, de nouvelles activités et une nouvelle culture.

– Mr President, in May 2010, Parliament voted for the Single Market to be perceived as a holistic, unified project, finding an equilibrium between an open SME-friendly economy and a citizen’s social and basic rights.
– (EN) Monsieur le Président, en mai 2010, le Parlement a adopté une résolution appelant à percevoir le marché unique comme un projet holistique et unifié, marqué par un équilibre entre une économie ouverte favorable aux PME, d’une part, et les droits sociaux et fondamentaux des citoyens, d’autre part.

In a world turned upside down by the crisis, on a continent which has lost all its bearings, which has more than 20 million unemployed, which is at risk of a long-term decline in the face of the emerging powers, Europe needs a pilot, a direction, an ambition, a major unifying project that can mobilise our 27 nations and half a billion free citizens.
Dans un monde bouleversé par la crise, sur un continent qui a perdu tous ses repères, qui compte plus de 20 millions de chômeurs, qui est menacé d’un déclin durable face aux puissances émergentes, l’Europe a besoin d’un pilote, d’une direction, d’une ambition, d’un grand projet fédérateur capable de mobiliser nos 27 nations et un demi-milliard de citoyens libres.

In a Europe shaken by the crisis, and with the new institutional set-up, we need ambition and a major unifying project in order to establish a stronger Europe for European citizens.
Dans une Europe bouleversée par la crise, et avec le nouveau schéma institutionnel, il faut de l’ambition et un grand projet fédérateur afin de mettre en place une Europe plus forte pour les citoyens européens.

In that way, all types of friction and inequality may at last be overcome, for the sake of the unified project of a Europe particularly conscious of the problems faced by minorities and by the most disadvantaged groups in the least developed regions.
C’est ainsi que les frictions et inégalités en tous genres pourront enfin être surmontées, au bénéfice du projet unifié d’une Europe particulièrement consciente des problèmes rencontrés par les minorités et par les groupes les plus défavorisés dans les régions les moins développées.

The process has enabled the initiatives which universities and other bodies involved have been pursuing since the 1988 ‘Magna Charta’ to be systematically organised in a unified project based on the guidelines on comparable and comprehensible degree and diploma systems, credit systems, mobility, quality, and so forth.
Ce processus a permis de systématiser, dans un projet global, les initiatives entreprises par les universités et les autres organismes concernés à partir de la "Magna Charta" de 1988, au titre des lignes d'action sur les titres comparables et compréhensibles, les systèmes de crédits, la mobilité, la qualité, etc.