Traduction de «unilateral safeguard clause » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

protective clause [ protective measure | safeguard clause | Safeguard clauses(ECLAS) ]
clause de sauvegarde [ mesure de sauvegarde ]

JHA safeguard clause | justice and home affairs safeguard clause
clause de sauvegarde relative à la justice et aux affaires intérieures

safeguard measure | safeguard clause | safeguard
mesures de sauvegarde | sauvegarde | clause de sauvegarde

saving clause [ escape clause | safeguard clause | non application provision ]
disposition de sauvegarde [ disposition d'exception | réserve ]

protective clause | safeguard clause
clause de sauvegarde

unilateral safeguard measure
mesure de sauvegarde unilatérale

safeguard clause [ escape clause ]
clause de sauvegarde [ clause d'exemption ]

safeguard clause
clause de sauvegarde générale

cost of living safeguard clause
clause de protection contre la hausse du coût de la vie

safeguard clause
clause de sauvegarde | clause de ventilation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The entire accession process has been characterised by other requirements that we feel are unacceptable, such as discrimination as regards the movement of workers and equal access to Community funding, and the existence of unilateral safeguard clauses that can be activated against the interests of these countries, and only these countries.
L’ensemble du processus d’adhésion a été marqué par d’autres exigences que nous considérons comme inacceptables, telles que les discriminations en matière de circulation des travailleurs et d’accès au financement communautaire, ou l’existence de clauses de sauvegarde unilatérales qui peuvent être activées contre l’intérêt de ces pays, et de ces pays uniquement.

The EU argues that in addition to increased quotas a unilateral safeguard clause could be granted in line with what has been agreed with Norway and Iceland in the European Economic Area.
L'Union européenne fait valoir que l'augmentation des quotas pourrait s'accompagner d'une clause de sauvegarde unilatérale, sur le modèle des dispositions conclues avec la Norvège et l'Islande dans le cadre de l'Espace économique européen.

A safeguard clause is also included, allowing parties to take unilateral emergency measures to protect human or animal health if necessary.
L'accord comporte aussi une clause de sauvegarde permettant, le cas échéant, aux parties de prendre des mesures d'urgence unilatérales afin de protéger la santé humaine et animale.

Finally a safeguard clause is included allowing either side to take unilateral emergency measures to protect human or animal health.
Enfin, une clause de sauvegarde autorise chacune des deux parties à prendre des mesures d'urgence unilatérales afin de protéger la santé humaine ou animale.

There is also a safeguard clause making it possible for the Parties to take urgent unilateral measures in order to protect human and animal health.
Est également incluse une clause de sauvegarde permettant aux parties de prendre des mesures d'urgence unilatérales afin de protéger la santé humaine et animale.