Traduction de «union employees » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

full-time union official | union employee
permanent syndical

non-designated union employee
employé syndiqué non désigné

union employee
employé syndical

corporation and union employees
employés de sociétés et de syndicats

low-paid non-union employee
salarié de base non syndiqué

look after employee rights | preserve employee interests and working conditions | protect employee rights | safeguard employee rights
protéger les droits d'employés

develop retention programs for employees | developing employee retention programs | develop employee retention program | develop employee retention programs
développer des programmes de fidélisation des employés

deal with employee complaints | handle employee complaints | manage complaints from employees | manage employee complaints
gérer les plaintes d’employés

compensation of employees per head | compensation of employees per wage and salary earner | compensation per employee
rémunération des salariés par salarié | rémunération par personne occupée | rémunération par salarié

Federal Employees Credit Union
Caisse d'épargne du personnel fédéral [ CEPF ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Instead it proposed to examine several possibilities: measuring employee representation; coverage of employees by collective agreements; days lost in industrial disputes; proportion of employees with recognised worker representation; coverage of works and council and other forms of representation; and trade union density.
En revanche, il a proposé d'examiner plusieurs possibilités: évaluation du niveau de représentation des salariés, de la couverture des salariés par les conventions collectives, du nombre de jours de travail perdus à la suite de conflits du travail, de la proportion des salariés qui bénéficient d'une représentation officielle, de la couverture des comités d'entreprise et autres formes de représentation des salariés et de la densité syndicale.

As employer, the Board approves salary scales for non-unionized employees and authorizes officials of the House to negotiate the renewal of the collective agreements of unionized employees and ratifies such agreements.
En tant qu’employeur, le Bureau approuve l’échelle des salaires des employés non syndiqués et autorise les cadres supérieurs de la Chambre à négocier le renouvellement des conventions collectives des employés syndiqués, et ratifie les ententes.

The proportion of low-wage earners among employees amounted to 17.2% in 2014 in the European Union (EU).
La proportion de bas salaires parmi les salariés s'élevait à 17,2% dans l'Union européenne (UE) en 2014.

Structure of Earnings Survey- 1 out of 6 employees in the European Union is a low-wage earner- Situations differ widely across Member States // Brussels, 8 December 2016
Enquête sur la structure des salaires- 1 salarié sur 6 dans l'Union européenne est un travailleur à bas salaire- Les situations diffèrent fortement entre États membres // Bruxelles, le 8 décembre 2016

Are there any studies that demonstrate that the efficiency of unionized employees is greater or lesser than that of non-unionized employees?
Y a-t-il des études qui démontrent que l'efficacité des employés syndiqués est meilleure ou moins bonne que celle des employés non syndiqués?

Because unions, employers, and labour boards find these complaints difficult to deal with, what we have as an outcome is the three most powerful players lined up against the unionized employee and 95% to 99% of unionized employee complaints summarily dismissed by Canada's labour boards. Hewitt Associates did a presentation at a major human resources conference in 2004 that assessed survey responses from 120,000 employees in Canada.
Or, comme les syndicats, les employeurs et les commissions de travail trouvent difficile de traiter ces plaintes, on se retrouve avec les trois joueurs les plus puissants faisant front commun contre les travailleurs syndiqués, et un taux de rejet des plaintes de ces derniers dans une proportion de 95 à 99 p. 100. En 2004, à l'occasion d'une importante conférence sur les ressources humaines, la firme Hewitt Associates a fait une présentation pour exposer les résultats d'une enquête menée auprès de 120 000 employés au Canada.

Unionized employees are not the only ones who will have their hands tied. The Conservatives are now giving themselves the right to impose working conditions on non-unionized employees.
Et ce ne sont pas seulement les travailleurs syndiqués qui passeront au tordeur, car les conservateurs se donnent maintenant le droit d'imposer des conditions de travail aux employés non syndiqués.

That should enable Union employees to have access to ongoing information about the company.
Cela devrait permettre aux salariés de l’Union d’avoir accès à une information continue sur la société.

It establishes general principles on the minimum information* and consultation* rights for employees in companies based in the European Union (EU).
Elle établit un cadre général fixant des exigences minimales pour le droit à l’information* et à la consultation* des travailleurs dans les entreprises situées dans l’Union européenne (UE).

approves salary scales for non-unionized employees and authorizes officials of the House to negotiate the renewal of the collective agreements of unionized employees and ratifies such agreements (The Board is deemed to be the employer of the staff of the House of Commons, except for Members' staff, who are deemed to be employed by the Members.)
d'approuver les échelles de salaires des employés non syndiqués et d'autoriser les fonctionnaires de la Chambre à négocier le renouvellement des conventions collectives des employés syndiqués, puis de ratifier ces conventions (Le Bureau est réputé être l'employeur du personnel de la Chambre des communes, exception faite du personnel des députés, réputé être employé par les députés.)