Traduction de «union entering » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

ability to contract marriage [ ability to enter into a marriage contract | ability to enter into marriage | capacity to contract marriage | capacity to enter into a marriage contract | capacity to enter into marriage ]
capacité de contracter mariage

inability to contract marriage [ inability to enter into a marriage contract | inability to enter into marriage | incapacity to contract marriage | incapacity to enter into a marriage contract | incapacity to enter into marriage ]
incapacité de contracter mariage

This [INSTRUMENT] shall enter into force on the (...) day (following that) of its publication in the Official Journal of the European Union.
Le présent [acte] entre en vigueur le (...) jour suivant celui de sa publication au Journal officiel de l'Union européenne.

Break and Enter [ Breaking and Entering in Canada | Break and Enter in Canada ]
Introductions par effraction [ Les introductions par effraction au Canada ]

enter a receipt of coffee inventory | note the receipt of coffee inventory | enter receipt of coffee inventory | log receipt of coffee inventory
saisir des états d'inventaire de café

to enter into a commitment | to enter into an undertaking
souscrire à un engagement

enteral diarrhea | enteral diarrhoea
diarrhée entérique

enter unlawfully | enter illegally
entrer illégalement

liaise with union official | liaising with union officials | liaise with union officials | work together with union officials
se mettre en relation avec des responsables syndicaux

trade union laws | trade union rules | trade union regulation | trade union regulations
droit syndical | législation syndicale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3. Without prejudice to other resources, Europol's revenue shall comprise a contribution from the Union entered in the general budget of the Union.
3. Sans préjudice d'autres ressources, les recettes d'Europol comprennent une contribution de l'Union inscrite au budget général de l'Union.

3. Without prejudice to other resources, Europol’s revenue shall comprise a contribution from the Union entered in the general budget of the European Union.
3. Sans préjudice d'autres ressources, les recettes d'Europol comprennent une contribution de l'Union inscrite au budget général de l'Union européenne.

75. The Corporation and every trade union shall, in respect of each bargaining unit represented by the trade union, enter into an emergency support agreement and, immediately on its execution, the Corporation shall file a copy of the agreement with the Minister of Labour.
75. La société et chaque syndicat concluent, à l’égard de chaque unité de négociation représentée par le syndicat, un accord sur les services d’urgence, que la société fait parvenir sans délai au ministre du Travail.

3. In the case of humanitarian aid operations, civil protection operations and crisis management aid, the obligation set out in paragraph 1 shall not apply if efficient delivery of the Union's intervention requiresthat the Union enter into a legal commitment with third parties immediately and prior booking of the individual budgetary commitment is not possible.
3. L'obligation énoncée au paragraphe 1 ne s'applique pas en cas d'opérations d'aide humanitaire, d'opérations de protection civile et d'aide à la gestion de crise, lorsque l'efficacité de l'intervention de l'Union requiert que celle-ci contracte immédiatement un engagement juridique auprès d'un tiers et qu'il n'est pas possible de procéder au préalable à un engagement budgétaire correspondant.

The biggest difference between the two missions is that the Soviet Union entered Afghanistan under unilateral auspices.
La plus grande différence entre les deux missions, c’est que l’Union soviétique a envahi l’Afghanistan par suite d’une décision unilatérale.

If the European Union enters into an agreement with central and eastern European countries, then in theory, pursuant to the WTO, it is not obliged to extend those benefits to us.
Si l'Union européenne conclut une entente avec des pays d'Europe centrale et orientale, en théorie, d'après les règles de l'OMC, elle n'est pas obligée de nous accorder les mêmes privilèges.

.the legally recognized personal union entered into by a man and a woman usu., with the intention of living together and having sexual relations, and entailing property and inheritance rights.
[.] l'union personnelle reconnue légalement conclue entre un homme et une femme, généralement dans l'intention de vivre ensemble et d'avoir des relations sexuelles, avec les droits de propriété et d'héritage connexes.

The employer and the union enter into consultation and negotiation on positions that we believe need to be maintained during a strike.
L'employeur et le syndicat procèdent à des consultations et à des négociations en ce qui concerne les postes qui doivent selon nous être maintenus durant une grève.