Traduction de «union free romanians » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

World Union of Free Romanians [ WUFR | Union of Free Romanians ]
Union mondiale des Roumains libres [ Union des Roumains libres ]

European Trade Union Confederation [ ETUC | European Confederation of Free Trade Unions in the Community | European Trade Union Secretariat ]
Confédération européenne des syndicats [ CES | Confédération européenne des syndicats libres dans la Communauté | Secrétariat européen syndical ]

International Confederation of Free Trade Unions
Confédération internationale des Syndicats libres

Confederation of Free German Trade Unions
Confédération allemande des syndicats libres

EU-Korea Free Trade Agreement | EU-Korea FTA | EU-South Korea Free Trade Agreement | Free Trade Agreement between the European Union and its Member States, of the one part, and the Republic of Korea, of the other part
accord de libre-échange entre l’UE et la Corée | accord de libre-échange entre l’UE et la Corée du Sud | accord de libre-échange entre l'Union européenne et ses États membres, d'une part, et la République de Corée, d'autre part | ALE UE-Corée

Free Citizens' Alliance | Union of Free Citizens | BFB [Abbr.]
Union des citoyens libres

free-at-Community-frontier price | free-at-Union-frontier price
prix franco frontière de la Communauté

International Trade Union Confederation [ ICFTU | International Confederation of Free Trade Unions | ITUC | WCL | World Confederation of Labour ]
Confédération syndicale internationale [ CISL | CMT | Confédération internationale des syndicats libres | Confédération mondiale du travail | CSI ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

– The next item is the debate on the oral question to the Commission by Rovana Plumb, Iliana Malinova Iotova, Pervenche Berès, Stephen Hughes, Alejandro Cercas, Gianni Pittella and Jutta Steinruck, on behalf of the Group of the Progressive Alliance of Socialists and Democrats in the European Parliament, on the free movement of workers – temporary restrictions affecting Romanian and Bulgarian citizens on the European Union labour market (O-0096/2010 - B7-0455/2010).
- L’ordre du jour appelle le débat sur la question orale à la Commission sur la libre circulation des travailleurs – restrictions temporaires appliquées aux citoyens roumains et bulgares sur le marché du travail de l’Union européenne de Rovana Plumb, Iliana Malinova Iotova, Pervenche Berès, Stephen Hughes, Alejandro Cercas, Gianni Pittella et Jutta Steinruck, au nom du groupe de l’Alliance progressiste des Socialistes et Démocrates au Parlement européen (O-0096/2010 - B7-0455/2010).

14. Strongly deplores the decision by the Moldovan authorities to extradite the Romanian ambassador and to introduce a visa obligation for citizens of this European Union Member State; insists that discrimination against EU citizens on the basis of their national origin is not acceptable and calls on the Moldovan authorities to restore the free visa regime for Romanian citizens;
14. déplore vivement la décision prise par les autorités moldaves d'expulser l'ambassadeur de Roumanie et d'introduire une obligation de visa pour les ressortissants de cet État membre de l'UE; affirme que la discrimination à l'égard de citoyens de l'UE en raison de leur origine nationale est inacceptable et demande aux autorités moldaves de rétablir un régime d'admission sans visa pour les ressortissants roumains;

12. Strongly deplores the decision by the Moldovan authorities to expel the Romanian Ambassador and to introduce a visa obligation for citizens of that European Union Member State; insists that discrimination against EU citizens on the basis of their national origin is not acceptable and calls on the Moldovan authorities to restore the visa-free regime for Romanian citizens;
12. déplore vivement la décision prise par les autorités moldaves d'expulser l'ambassadeur de Roumanie et d'introduire une obligation de visa pour les ressortissants de cet État membre de l'UE; affirme que la discrimination à l'égard de citoyens de l'UE en raison de leur origine nationale est inacceptable et demande aux autorités moldaves de rétablir un régime d'admission sans visa pour les ressortissants roumains;

12. Strongly deplores the decision by the Moldovan authorities to expel the Romanian Ambassador and to introduce a visa obligation for citizens of that European Union Member State; insists that discrimination against EU citizens on the basis of their national origin is not acceptable and calls on the Moldovan authorities to restore the visa-free regime for Romanian citizens;
12. déplore vivement la décision prise par les autorités moldaves d'expulser l'Ambassadeur de Roumanie et d'introduire une obligation de visa pour les ressortissants de cet État membre de l'Union; affirme que la discrimination à l'égard de citoyens de l'Union en raison de leur origine nationale est inacceptable et demande aux autorités moldaves de rétablir le régime sans visa pour les ressortissants roumains;

I wish to mention emphatically that duty free shops are operating on the Romanian side of the Hungarian-Romanian border, where travellers can purchase cigarettes to bring them in duty free, often in order to sell them in Hungary and other European Union Member States.
Je tiens à souligner que des boutiques hors taxes opèrent du côté roumain de la frontière roumano-hongroise, où les voyageurs peuvent acheter des cigarettes hors taxes, souvent pour les revendre en Hongrie ou dans d’autres États membres de l’Union européenne.