Traduction de «union harmonisation legislation » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Community harmonisation legislation | Union harmonisation legislation
législation communautaire d'harmonisation

Working Party on Customs Union (Customs Legislation and Policy)
Groupe Union douanière (Législation et politique douanières)

approximation of laws [ legislative harmonisation | Harmonization of law(STW) ]
rapprochement des législations [ harmonisation des législations ]

customs harmonisation [ customs harmonization | harmonisation of customs legislation | harmonisation of customs procedures ]
harmonisation douanière [ harmonisation des législations douanières | harmonisation des procédures douanières ]

Community legislator | EU legislator | European Union legislator | Union legislator
législateur communautaire | législateur de l'Union

drafting of EU law [ Community legislative process | drafting of Community law | drafting of European Union law | EU legislative procedure | European Union legislative procedure ]
élaboration du droit de l'UE [ élaboration du droit communautaire | élaboration du droit de l'Union européenne | procédure législative communautaire | procédure législative de l'UE | procédure législative de l'Union européenne ]

trade union legislation | trade union right
droit syndical

federal credit union legislative framework
cadre législatif fédéral sur les coopératives de crédit

legislative union
union législative

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

‘Union harmonisation legislation’ means any Union legislation harmonising the conditions for the marketing of products ;
«législation d'harmonisation de l'Union», toute législation de l'Union visant à harmoniser les conditions de commercialisation des produits;

’Union harmonisation legislation’ means any Union legislation harmonising the conditions for the marketing of products;
«législation d'harmonisation de l'Union», toute législation de l'Union visant à harmoniser les conditions de commercialisation des produits;

'Union harmonisation legislation' means any Union legislation harmonising the conditions for the marketing of products;
«législation d'harmonisation de l'Union», toute législation de l'Union visant à harmoniser les conditions de commercialisation des produits;

Clarifying the relationship with other Union harmonisation legislation applying to gas appliances.
un lien plus clair avec les autres règles d’harmonisation de l’Union applicables aux appareils à gaz.

(8) This Regulation should therefore integrate the provisions of Regulation 765/2008, Directive 2001/95/EC and several sector-specific acts of Union harmonisation legislation relating to market surveillance into a single regulation which covers products in both the harmonised and non-harmonised areas of the Union legislation, regardless whether they are traded online or offline, intended for use, or are likely to be used, by consumers or professionals.
(8) Le présent règlement devrait par conséquent intégrer les dispositions du règlement (CE) n° 765/2008, de la directive 2001/95/CE et de plusieurs actes législatifs d'harmonisation sectorielle de l'Union portant sur la surveillance du marché dans un règlement unique qui couvre les produits tant des domaines harmonisés que non harmonisés de la législation de l'Union, que ces produits soient vendus sur l'internet ou non, soient destinés aux consommateurs ou aux professionnels, ou soient susceptibles d'être utilisés par les uns ou les autres.

(8) This Regulation should therefore integrate the provisions of Regulation 765/2008, Directive 2001/95/EC and several sector-specific acts of Union harmonisation legislation relating to market surveillance into a single regulation which covers products in both the harmonised and non-harmonised areas of the Union legislation, regardless whether they are intended for use, or are likely to be used, by consumers or professionals.
(8) Le présent règlement devrait par conséquent intégrer les dispositions du règlement (CE) n° 765/2008, de la directive 2001/95/CE et de plusieurs actes législatifs d'harmonisation sectorielle de l'Union portant sur la surveillance du marché dans un règlement unique qui couvre les produits tant des domaines harmonisés que non harmonisés de la législation de l'Union, que ces produits soient destinés aux consommateurs ou aux professionnels, ou soient susceptibles d'être utilisés par les uns ou les autres.

By affixing the CE marking, manufacturers indicate that they take responsibility for the conformity of the construction product with the declared performance as well as the compliance with all applicable requirements laid down in the Construction Products Regulation and in other relevant Union harmonisation legislation providing for its affixing.
En apposant le marquage CE, les fabricants indiquent qu'ils assument la responsabilité de la conformité du produit de construction avec les performances déclarées ainsi que du respect de toutes les exigences applicables, telles que visées dans le règlement sur les produits de construction ou d'autres législations d'harmonisation de l'Union prévoyant un tel marquage.

Article 16 of the Treaty on the Functioning of the European Union also gives the European Union the legislative competence to establish harmonised EU data protection laws that apply to the whole continent and that make the right to data protection a reality.
L’article 16 du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne (TFUE) confère également à l’UE la compétence législative pour instaurer des lois harmonisées au niveau de l’UE en matière de protection des données, applicables à l’ensemble du continent et contribuant à faire de la protection des données une réalité.

However, this is not all: Article 16 of the Treaty on the Functioning of the European Union also gives the European Union the legislative competence to establish harmonised EU data protection laws that apply to the whole continent and that make the right to data protection a reality.
Et ce n'est pas tout: l'article 16 du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne confère également à l'Union la compétence législative pour fixer des règles européennes harmonisées relatives à la protection des données qui s'appliquent sur tout son territoire et qui donnent un contenu concret au droit à la protection des données.

Such a port state control system, based on inspections and applying common criteria and harmonised procedures, was introduced within the Union by directive 2009/16, with the aim of eliminating sub-standard ships and ensuring compliance with international and Union maritime legislation.
Un tel système de contrôle par l'État du port, fondé sur des inspections et l'application de critères communs et de procédures harmonisées, a été instauré dans l'Union par la directive 2009/16/CE, dans le but d'éliminer les navires ne répondant pas aux normes et de faire appliquer la législation maritime internationale et de l'Union.