Traduction de «union has explicitly » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

develop the explicit artistic processes | make explicit artistic processes | explain the artistic creation process | make artistic processes explicit
rendre des processus artistiques explicites

explicit link | explicit link process definition
explicit link | fonctionnalité explicit link

explicit address | explicit addressing
adressage explicite

explicit call transfer | ECT [Abbr.]
transfert d'appel explicite | ECT [Abbr.]

trade union [ trade union association | trade union council | trade union federation | trade unionism | trade union organisation | workers' association | workers' trade union ]
syndicat [ bourse du travail | chambre syndicale | fédération syndicale | organisation syndicale | syndicalisme | syndicat de travailleurs | syndicat ouvrier ]

EU strategy [ political agenda of the EU | political agenda of the European Union | political priority of the EU | political priority of the European Union | strategic agenda for the EU | strategic agenda of the European Union | strategy of the EU | strategy of the European Union ]
stratégie de l’UE [ agenda politique de l’UE | agenda politique de l’Union européenne | agenda stratégique de l’UE | agenda stratégique de l’Union européenne | priorité politique de l’UE | priorité politique de l’Union européenne | stratégie de l’Union européenne ]

Treaty on European Union [ Draft Treaty on European Union | European Union Treaty | EU Treaty | Maastricht Treaty | TEU [acronym] Treaty of Maastricht ]
traité sur l'Union européenne [ projet de traité d'Union européenne | traité de Maastricht | traité UE | TUE [acronym] ]

trade union laws | trade union rules | trade union regulation | trade union regulations
droit syndical | législation syndicale

liaise with union official | liaising with union officials | liaise with union officials | work together with union officials
se mettre en relation avec des responsables syndicaux

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It is worth recalling that cohesion policy - one of the pillars of the European construction together with the single market and the monetary union - is the only policy of the European Union that explicitly addresses economic and social inequalities.
Il convient de rappeler que la politique de cohésion - l'un des piliers de la construction européenne avec le marché unique et l'union monétaire - est la seule politique de l'Union européenne traitant explicitement des inégalités économiques et sociales.

Article 47 of the Treaty on European Union (TEU) explicitly recognises the legal personality of the European Union, making it an independent entity in its own right.
L'article 47 du traité sur l'Union européenne (traité UE) reconnaît explicitement la personnalité juridique de l'Union européenne en la déclarant entité indépendante de plein droit.

Notably, Article 3(3) of the Treaty on European Union today explicitly requires the EU to promote the protection of the rights of the child.
L'article 3, paragraphe 3, du traité sur l'Union européenne, en particulier, oblige explicitement l'UE de promouvoir la protection des droits de l'enfant.

Article 50(1) of the Treaty on European Union (TEU) explicitly allows any Member State to withdraw from the Union in accordance with its own constitutional requirements.
L'article 50, paragraphe 1, du traité sur l'Union européenne (TUE) autorise explicitement tout État membre à se retirer de l'Union conformément à ses règles constitutionnelles.

The Treaty on European Union (TEU) explicitly enshrines human dignity, the right to life, and the right to the integrity of the person.
Le traité sur l'Union européenne (TUE) consacre expressément la dignité humaine, le droit à la vie et le droit à l'intégrité de la personne.

Article 189 of the Lisbon Treaty gives the European Union an explicit role in designing a policy for the exploration and exploitation of space in order to promote scientific and technical progress, industrial competitiveness and the implementation of its policies.
L’article 189 du traité de Lisbonne donne à l’Union européenne un rôle explicite dans l’élaboration d’une politique pour l’exploration et l’utilisation de l’espace afin de favoriser le progrès scientifique et technique, la compétitivité industrielle et la mise en œuvre de ses politiques.

It therefore operates mainly within the EU but also outside the Union under explicit mandates handed down at European Council meetings.
Elle opère donc principalement au sein de l'Union européenne mais également à l’extérieur dans le cadre de mandats explicites donnés par les conseils européens.

the fact that combating social exclusion, discrimination and inequality is an explicit commitment of the European Union as set out, inter alia, in Article 3 of the Treaty on European Union as well as Articles 9 and 10 of the Treaty on the Functioning of the European Union;
que la lutte contre l'exclusion sociale, les discriminations et les inégalités est un engagement explicite de l'Union européenne, comme indiqué, entre autres, à l'article 3 du traité sur l'Union européenne, ainsi qu'aux articles 9 et 10 du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne;

Promoting a high level of employment and of social protection is a fundamental objective of the Union and is explicitly stated in Article 2 of the Treaty on European Union.
Promouvoir un haut niveau d'emploi et de protection sociale est l'un des objectifs fondamentaux de l'Union européenne, mentionné explicitement à l'article 2 du Traité sur l'Union européenne.

As matters stand, the Union is to develop alongside the Community without there being an explicit restatement, as there was in the Single Act, of the determination to bring together in a single entity all the powers which the Member States plan to exercise jointly in political and economic matters.
Ainsi présentée, l'Union se développe à côté de la Communauté, sans que soit rappelée, comme dans l'Acte Unique, la volonté de rassembler, dans un seul ensemble, les compétences que les Etats membres entendent assumer en commun dans les domaines politique et économique.