Vertaling van "union ministerial " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

European Union/Southern Africa Ministerial Conference
Conférence ministérielle de l'Union européenne/Afrique australe

ministerial office | ministerial function | ministerial duty
fonction ministérielle

Deputy Ministerial Committee for International Business Development [ IBD DMC | Deputy Ministerial Committee on International Business Development | Deputy Ministerial Committee on IBD | Deputy Minister's Committee on International Business Development | Deputy Minister's Committee on IBD ]
Comité des sous-ministres chargé du développement du commerce international [ CSM DCI | Comité de sous-ministres chargé de la promotion du commerce international | Comité de sous-ministres chargé de la PCI ]

institutionalized ministerial meeting between the European Union and the Rio Group
réunion ministérielle institutionnalisée de l'Union européenne et le Groupe de Rio

institutionalised ministerial meeting between the European Union and the Rio Group
réunion ministérielle institutionnalisée entre l'Union européenne et le Groupe de Rio

Ministerial Conference on Migration from Eastern and Central Europe | Ministerial Conference on the movement of persons coming from Central and Eastern European countries
Conférence des ministres sur les mouvements de personnes en provenance des pays d'Europe centrale et orientale

ministry [ ministerial cabinet | ministerial department ]
ministère [ cabinet ministériel | département ministériel ]

ministerial site | ministerial Web site
site ministériel | site Web ministériel

Guidelines for Ministerial and Deputy Ministerial Correspondence
Lignes directrices pour la correspondance des ministres, du sous-ministre et des sous-ministres délégués

deputy ministerial | deputy-ministerial
sous-ministériel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Opening remarks by High Representative/Vice-President Mogherini at the African Union-European Union Ministerial Meeting ahead of the 5th African Union-European Union Summit
Allocution d'ouverture de la haute représentante et vice-présidente Federica Mogherini lors de la réunion ministérielle Union africaine-Union européenne en amont du 5 sommet Union africaine-Union européenne

Mexico and the European Union have two fora in which their relations can be, coordinated, monitored and given political impetus: the Joint Councils at Ministerial level, which take place every two years and the Joint Committees at Vice- Ministerial or senior official’s level, which are held once a year.
Le Mexique et l'Union européenne disposent de deux enceintes dans lesquelles leurs relations peuvent être coordonnées, suivies et stimulées d'un point de vue politique: les conseils mixtes à l'échelon ministériel, qui ont lieu tous les deux ans, et les comités mixtes au niveau des ministres adjoints ou des hauts fonctionnaires, qui se réunissent annuellement.

A high-level delegation of the European Union will attend the ministerial week of the 72nd United Nations General Assembly, starting on 18 September in New York.
Une délégation de haut niveau de l'Union européenne participera à la semaine ministérielle de la 72 session de l'Assemblée générale des Nations unies, qui débutera le 18 septembre à New York.

A high-level delegation of the European Union will travel to New York next week to participate at the UN Global Migration Summit on 19 September, and to take part in this year's UN General Assembly ministerial week starting on 20 September.
Une délégation de haut niveau de l’Union européenne se rendra à New York la semaine prochaine pour participer au sommet des Nations unies du 19 septembre sur la migration au niveau mondial, ainsi qu'à la semaine ministérielle de l’Assemblée générale des Nations unies, qui débutera le 20 septembre.

A high level delegation of the European Union will travel to New York next week to participate in the UN Summit on refugees and migrants on 19 September, and take part in this year's UN General Assembly Ministerial week, taking place from 20 to 29 September.
Une délégation de haut niveau de l’Union européenne se rendra à New York la semaine prochaine pour participer au sommet des Nations unies du 19 septembre sur les réfugiés et les migrants, ainsi qu'à la semaine ministérielle de l’Assemblée générale des Nations unies, qui aura lieu du 20 au 29 septembre.

The position to be taken on behalf of the European Union within the Ministerial Conference of the World Trade Organisation is to support an extension of the moratorium on customs duties on electronic transmissions on an indefinite basis and to support an extension of the moratorium on complaints of the types provided for under subparagraphs 1(b) and 1(c) of Article XXIII of the General Agreement on Tariffs and Trade 1994 (‘non-violation and situation complaints’), until the Ministerial Conference takes a decision on the scope and modalities of the non-violation and situation complaints.
La position à prendre au nom de l'Union européenne au sein de la conférence ministérielle de l'Organisation mondiale du commerce consiste à soutenir la prorogation du moratoire sur les droits de douane sur les transmissions électroniques sur une base indéfinie et à soutenir la prorogation du moratoire sur les types de plaintes prévus aux alinéas 1 b) et 1 c) de l'article XXIII de l'accord général sur les tarifs douaniers et le commerce de 1994 (plaintes en situation de non-violation ou motivées par une autre situation) jusqu'à ce que la conférence ministérielle prenne une décision sur le champ d'application et les modalités desdites plaintes.

It is also in the Union's interest to extend the moratorium on non-violation and situation complaints until the Ministerial Conference approves the recommendations of the Council for TRIPS with regard to the scope and modalities of non-violation and situation complaints pursuant to Article 64(3) of the TRIPS Agreement,
Il est également dans l'intérêt de l'Union de proroger le moratoire sur les plaintes en situation de non-violation ou motivées par une autre situation jusqu'à ce que la conférence ministérielle approuve les recommandations du Conseil pour les ADPIC en ce qui concerne le champ d'application et les modalités desdites plaintes conformément à l'article 64, paragraphe 3, de l'accord ADPIC,

It is appropriate, therefore, to establish the position to be taken by the European Union within the Ninth Ministerial Conference of the WTO on food security, Tariff Rate Quota administration and the Monitoring Mechanism,
Il convient donc de fixer la position à prendre par l’Union européenne au sein de la neuvième conférence ministérielle de l’OMC en ce qui concerne la sécurité alimentaire, la gestion des contingents et le mécanisme de surveillance,

The position of the European Union within the Ninth Ministerial Conference of the World Trade Organization regarding food security, Tariff Rate Quota administration and the Monitoring Mechanism shall be to support the adoption of the following draft WTO decisions:
La position de l'Union européenne au sein de la neuvième conférence ministérielle de l'Organisation mondiale du commerce en ce qui concerne la sécurité alimentaire, la gestion des contingents tarifaires et le mécanisme de surveillance est de soutenir l'adoption des projets de décisions de l'OMC suivants: