Traduction de «union canadian municipalities » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Union of Municipalities of New Brunswick [ UMNB | Association of the Villages of New Brunswick | Towns of New Brunswick Association ]
Union des municipalités du Nouveau-Brunswick [ Association des villages du Nouveau-Brunswick | Association des villes du Nouveau-Brunswick ]

Central Union of Municipalities and Communities in Greece | KEDKE [Abbr.]
Union centrale des municipalités et communes de Grèce | union centrale des municipalités et des communes grecques | KEDKE [Abbr.]

Federation of Canadian Municipalities [ FCM | Canadian Federation of Mayors and Municipalities | Dominion Conference of Mayors | Union of Canadian Municipalities ]
Fédération canadienne des municipalités [ FCM | Fédération canadienne des maires et des municipalités | Union canadienne des municipalités | Conférence des maires du Dominion ]

federation of canadian municipalities | fcm [Abbr.]
fédération canadienne des municipalités | fcm [Abbr.]

Union of Nova Scotia Municipalities Act [ An Act to Incorporate the Union of Nova Scotia Municipalities ]
Union of Nova Scotia Municipalities Act [ An Act to Incorporate the Union of Nova Scotia Municipalities ]

Canadian Auto Workers Union | CAW [Abbr.]
syndicat des travailleurs canadiens de l'automobile | TCA [Abbr.]

Federation of Canadian Municipalities [ fcm ]
fédération canadienne des municipalités [ fcm ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The City of Montreal, the Union des municipalities du Québec and the Federation of Canadian Municipalities all made requests of this budget, but all those requests were ignored.
La ville de Montréal, l'Union des municipalités du Québec et la Fédération canadienne des municipalités ont tous fait des demandes dans le cadre du budget, mais toutes ces demandes ont été ignorées.

The list goes on: Magazines Canada; the Canadian Airports Council; the National Airlines Council of Canada; the Canadian Council for the Arts; the National Airlines Council of Canada; the Canadian Conference of the Arts; the Canadian Community Newspapers Association; Quebec Manufacturers & Exporters; the Conseil du patronat du Quebec; the Quebec Union of Municipalities; the Wellesley Institute; the Canadian Council of Snowmobile Organizations; the Railway Association of Canada; the Chartered Accountants of Canada; the Society of Management Accountants of Canada; Sustainable Development Technology Canada; the Canadian Construction Association; and the Certified General Accountants' Association of Canada.
Et la liste se poursuit : Magazines Canada; le Conseil des aéroports du Canada; le Conseil national des lignes aériennes du Canada; le Conseil des Arts du Canada; l'Association canadienne des journaux hebdomadaires; les Manufacturiers et Exportateurs du Québec; le Conseil du patronat du Québec; l'Union des municipalités du Québec; le Wellesley Institute; le Conseil canadien des organismes de motoneige; l'Association des chemins de fer du Canada; les Comptables agréés du Canada; la Société des comptables en management du Canada; Technologies du développement durable du Canada; l'Association canadienne de la construction; et l'Association des comptables généraux accrédités du Canada.

The Canadian Union of Public Employees, with 600 000 members in areas such as health care, education, local municipalities, public utilities and transport, is seriously concerned about the effects of such an agreement.
Le Syndicat canadien de la fonction publique, qui compte 600 000 membres dans des secteurs comme la santé, l’éducation, les municipalités locales, les services publics et les transports, s’inquiète sérieusement des effets d’un tel accord.

In fact, there have been agreements on rail safety between the Canadian Federation of Municipalities, the Quebec Union of Municipalities and the government.
D'ailleurs, il y a eu des ententes sur la sécurité ferroviaire entre la Fédération canadienne des municipalités, l'Union des municipalités du Québec et le gouvernement.

Other concerns have also been raised by the customs union, several municipalities and the media-I am sure the media is doing it on behalf of the Canadian public-with the consolidation of the two departments, customs officers' resources to effectively defend the border will be strained.
D'autres réserves ont été émises par le syndicat des douanes, plusieurs municipalités et les médias. Avec la réunion des deux secteurs du ministère-et les médias parlent ici au nom de la population canadienne-les ressources mises à la disposition des agents des douanes pour défendre efficacement nos frontières s'en trouveront drainées.

We met with the unions of municipalities in both New Brunswick and Nova Scotia and, in addition, made presentations to the Federation of Canadian Municipalities.
Nous avons rencontré les unions de municipalités du Nouveau-Brunswick et de la Nouvelle-Écosse et nous avons fait des présentations à la Fédération canadienne des municipalités.