Vertaling van "union said today " (Engels → Frans) :

Valdis Dombrovskis, Vice-President responsible for Financial Stability, Financial Services and Capital Markets Union, said: "Today's proposals are part of a broader strategy to strengthen capital markets and encourage investments in the EU.
M. Valdis Dombrovskis, vice-président de la Commission chargé de la stabilité financière, des services financiers et de l'union des marchés des capitaux, a déclaré: «Les propositions présentées aujourd'hui s'inscrivent dans une stratégie plus globale visant à renforcer les marchés des capitaux et à stimuler les investissements dans l'UE.

Vice-President Valdis Dombrovskis, responsible for the Euro and Social Dialogue, also in charge of Financial Stability, Financial Services and Capital Markets Union, said: "Today's proposal on the fourth Macro-Financial Assistance programme of €1 billion shows the EU's commitment to stand with the people of Ukraine.
M. Valdis Dombrovskis, vice-président de la Commission chargé de l'euro et du dialogue social, également chargé de la stabilité financière, des services financiers et de l'union des marchés de capitaux, a déclaré: «La proposition présentée aujourd'hui portant sur une quatrième opération d'assistance macrofinancière, d'un montant d'1 milliard d'euros, témoigne de la volonté de l'Union d'apporter son soutien à la population ukrainienne.

Valdis Dombrovskis, Vice-President responsible for Financial Stability, Financial Services and Capital Markets Union said: "Today's agreements are the first deliverables of our banking risk reduction package.
M. Valdis Dombrovskis, vice-président de la Commission chargé de la stabilité financière, des services financiers et de l'union des marchés des capitaux, a déclaré: «Les accords intervenus aujourd'hui sont les premiers jalons de notre paquet législatif sur la réduction des risques dans le secteur bancaire.

Vice-President Valdis Dombrovskis, in charge of Financial Stability, Financial Services and Capital Markets Union, said: "Today's agreement removes another barrier to venture investment at EU level.
M. Valdis Dombrovskis, vice-président de la Commission chargé de la stabilité financière, des services financiers et de l'union des marchés des capitaux, a déclaré à ce propos: «L'accord d'aujourd'hui élimine un autre obstacle à l'investissement en capital-risque à l'échelon de l'UE.

Valdis Dombrovskis, Vice-President for the Euro and Social Dialogue, also in charge of Financial Stability, Financial Services and Capital Markets Union, said: "Today's economic forecast shows that growth in the EU is gaining strength and unemployment is continuing to decline.
M. Valdis Dombrovskis, le vice-président pour l'euro et le dialogue social, également chargé de la stabilité financière, des services financiers et de l'union des marchés des capitaux, a déclaré à ce sujet: «Les prévisions économiques de ce jour montrent la montée en puissance de la croissance dans l'Union et la poursuite du recul du chômage.

Maroš Šefčovič, Vice-President responsible for Energy Union, said: "Today's approval of the TAP agreement is an important step towards completing the Southern Gas Corridor.
M. Maroš Šefčovič, vice-président chargé de l'union de l'énergie, a déclaré:«L'autorisation de l'accord TAP donnée aujourd'hui, constitue une étape importante dans l'achèvement du corridor gazier sud-européen.

Jonathan Hill, EU Commissioner for Financial Stability, Financial Services and Capital Markets Union, said: "Today’s decision marks another step towards making good on our G20 commitments to bolster financial stability, reduce risks and boost market confidence".
Jonathan Hill, commissaire européen pour la stabilité financière, les services financiers et l'union des marchés des capitaux, a déclaré: «La décision d'aujourd'hui constitue un nouveau pas vers la concrétisation des engagements que nous avons pris dans le cadre du G20, à savoir renforcer la stabilité financière, réduire les risques et accroître la confiance des marchés».

Commissioner Jonathan Hill, responsible for Financial Stability, Financial Services and Capital Markets Union said: "Today's rules will increase transparency in securities financing markets.
M. Jonathan Hill, commissaire européen pour la stabilité financière, les services financiers et l'union des marchés de capitaux, a déclaré: «Les règles adoptées aujourd'hui rendront les marchés des opérations de financement sur titres plus transparents.

Jonathan Hill, EU Commissioner for Financial Stability, Financial Services and Capital Markets Union, said: "Today we take a significant step to implement our G20 commitments, strengthen financial stability and boost market confidence.
Jonathan Hill, commissaire européen pour la stabilité financière, les services financiers et l'union des marchés de capitaux, a déclaré: «Aujourd'hui marque une étape importante dans la mise en œuvre de nos engagements pris lors du G20 et dans le renforcement de la stabilité financière et de la confiance des marchés.

Maroš Šefčovič, the Vice-President responsible for the Energy Union said: "Today, we launch the most ambitious European energy project since the Coal and Steel Community.
Maroš Šefčovič, vice-président chargé de l'Union de l'énergie, a déclaré: «Nous lançons aujourd'hui le projet européen le plus ambitieux dans le domaine énergétique depuis la création de la Communauté du charbon et de l'acier.