Traduction de «union well » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

7th Environment Action programme | 7th Environment Action Programme to 2020 - Living well, within the limits of our planet | General Union Environment Action Programme to 2020 Living well, within the limits of our planet | 7th EAP [Abbr.]
7e programme d’action pour l’environnement | 7e programme d'action général de l'Union pour l'environnement à l'horizon 2020 «Bien vivre, dans les limites de notre planète» | programme d'action général de l'Union pour l'environnement à l'horizon 2020 «Bien vivre, dans les limites de notre planète» | 7e PAE [Abbr.]

appraisal well | delineation well | step out well | step-out well | outstep well | out-step well | outpost well | extension well
puits d'évaluation | puits de délimitation | puits d'extension | puits d'appréciation

diffusing well | diffusion well | injection well | inverted well | recharge well
puits d'alimentation

gravel-filter well | gravel-jacked well | gravel-packed well | gravel-wall well | shrouled well
puits avec filtre de gravier

medium radius horizontal well [ medium-radius horizontal well | medium radius well | medium-radius well | medium turn radius well | medium-turn radius well ]
puits horizontal à moyen rayon de courbure [ puits à moyen rayon de courbure | puits à moyen rayon ]

multibranch well [ multi-branch well | multibranched well | multi-branched well | multi-leg well | multileg well ]
puits multibranche [ puits ramifié | puits de forage ramifié ]

evaluate water wells | examine water wells | inspect water wells | inspecting water wells
inspecter des puits d’eau

drain well [ dead well | absorbing well | negative well | drainage well ]
puits absorbant

well-deck vessel | well deck vessel | well-decker | well-deck
navire à coffre | navire à coffres | navire à puits | navire à longue dunette | navire à un seul coffre | well-deck

absorbing well | dead well | drain well | negative well
puits absorbant

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

All the non-military personnel were laid off and services were contracted out to an out of country company, Serco, to provide the same services that Canadians used to provide in good unionized well paying jobs.
Tout le personnel non militaire a été mis à pied parce que les services qui étaient auparavant fournis par des Canadiens qui avaient de bons emplois rémunérateurs, des emplois syndiqués, ont été privatisés et donnés à contrat à une société étrangère, Serco.

I guess they're not too concerned because if Cleghorn's and Barrett's decision doesn't work out they'll just cross the street, to use that analogy. Whether it's to another bank, a trustco, a credit union, Wells Fargo, The Associates, or Hongkong, there are now options available to people and we exercise those options.
Les Canadiens ne sont pas trop inquiets parce que si la décision de Cleghorn ou de Barrett ne leur convient pas, ils vont changer d'institution, choisir une autre banque, une société de fiducie, une caisse de crédit, Wells Fargo, The Associates ou la Banque de Hongkong; il y a maintenant des solutions qui s'offrent aux gens et les gens s'en servent.

It began by being a customs union pure and simple, then it became a political union, but without proper democratic consent, then it became a monetary union – well, sort of, because ten Member States have been sensible enough to stay out – but what we now have is a debt union, and it is a debt union which simply is not working.
Tout a commencé par une simple union douanière, qui est devenue par la suite une union politique, sans toutefois passer par un consentement démocratique digne de ce nom, puis une union monétaire - en quelque sorte, parce que dix États membres ont eu le bon sens de rester à l’écart. Mais ce que nous avons aujourd’hui, c’est une union de la dette, et une union de la dette qui ne fonctionne tout simplement pas.

Because the union has so much influence over what appears to be maybe a 50-year-old dispatch system, would it not make sense to try to get more women elected to the executive of the union? Well, that's what we're trying to do.
Puisque le syndicat influe tellement sur ce qui semble un système de répartition qui date d'il y a 50 ans, ne serait-il pas logique de tenter de faire élire un plus grand nombre de femmes au sein du bureau?

7. Underlines the importance of enhancing regional and cross-border cooperation and reconciliation between the peoples of the Western Balkan countries as well as with their neighbours; considers that regional development and investment programmes, joint education and employment initiatives, and common transport and tourism projects should result in the establishment of joint mechanisms, such as a Western Balkan Customs Union, well before all the countries concerned join the EU;
7. souligne l'importance du renforcement de la coopération régionale et transfrontalière et de la réconciliation entre les peuples des pays des Balkans occidentaux, ainsi qu'avec leurs voisins; considère que des programmes de développement régional et d'investissement, des initiatives communes dans le domaine de l'éducation et de l'emploi, des projets communs dans les domaines des transports et du tourisme, devraient déboucher sur la mise en place de mécanismes communs, par exemple une union douanière des Balkans occidentaux, longtemps avant que l'adhésion de l'ensemble des pays de cette région à l'Union européenne ne devienne réalité;

While we may not have been entirely in agreement on each and every issue, I valued our shared commitment to producing a Constitutional Treaty that will serve this Union well and that will commend itself to the citizens of Europe.
Même si nous n’avons peut-être pas été entièrement d’accord sur tous les points, j’ai apprécié notre engagement partagé à produire un traité constitutionnel servant les intérêts de cette Union et s’imposant aux citoyens européens.

The negotiations ahead will be of fundamental importance for the development of the enlarged Union well into the next decade.
Les négociations qui s’ensuivront seront d’une importance fondamentale pour le développement de l’Union élargie au cours de la prochaine décennie.

As I wrote to President Mbeki last year, the European Union wishes the African Union well.
Comme je l'ai écrit au Président Mbeki l'année dernière, l'Union Européenne forme des vœux de succès pour l'Union Africaine.

According to the latest Eurobarometer survey published in March 2002, less than a third of the citizens interviewed said that they knew the European Union well.
Le dernier Eurobaromètre, publié en mars 2002, révèle que moins d'un tiers des personnes interrogées affirment bien connaître l'Union européenne.

And if there are only ordinary people in the unions, well it is just too bad for the opposition because it is ordinary people who, democratically, will govern Quebec.
S'il n'y a que du monde ordinaire dans les syndicats, eh bien, c'est tant pis pour l'opposition parce que c'est le monde ordinaire qui, démocratiquement, va gouverner le Québec.