Traduction de «union will give €156 million » (Anglais → Français) :

The European Union will give €156 million in humanitarian funding in 2015 to the Sahel region, where close to 20 million people don't know where their next meal will come from and more than 5 million children suffer from acute malnutrition.
En 2015, l'Union européenne fournira 156 millions d'euros d'aide humanitaire à la région du Sahel, où près de 20 millions d'êtres humains ignorent d'où viendra leur prochain repas et où plus de cinq millions d'enfants souffrent de malnutrition aiguë.

The Union funds will be supplemented by EUR70.6 million in public investment by Flanders and EUR13.7 million from the private sector, giving a total cost for the programme of EUR117.4 million.
À ces fonds européens s'ajouteront 70,6 MEUR en investissements publics flamands et 13,7 MEUR du secteur privé, ce qui donnera un coût total pour le programme de 117,4 MEUR.

This is not the United States of America, where the President gives a State of the Union speech to both Houses of Congress, and millions of citizens follow his every word, live on television.
Nous ne sommes pas les Etats-Unis d'Amérique, où le président prononce son discours sur l'état de l'Union devant les deux chambres du Congrès, pendant que des millions de citoyens écoutent attentivement chacun de ses mots, en direct à la télévision.

Having nearly 500 million people connected to high-speed broadband in Europe would contribute to the development of the internal market, creating a globally unique critical mass of users exposing all regions to new opportunities, giving each user increased value and giving the Union the capacity to be a world-leading knowledge-based economy.
L’existence de près de 500 millions de personnes connectées à la large bande à haute vitesse en Europe contribuerait au développement du marché intérieur, en créant une masse critique d’utilisateurs unique au niveau mondial, en offrant de nouvelles opportunités à toutes les régions, en apportant à chaque utilisateur une valeur ajoutée accrue et en permettant à l’Union d’être une économie de la connaissance dotée d’un rôle de premier plan au niveau mondial.

The federal government will give more than $500 million to Ontario, which does not have a plan for implementing the Kyoto protocol, but it refuses to give $328 million to Quebec, which does have an implementation plan.
Le gouvernement fédéral versera plus de 500 millions de dollars à l'Ontario, qui n'a pas de plan de mise en oeuvre du Protocole de Kyoto, tandis qu'il refuse de verser 328 millions de dollars au Québec, qui a un plan de mise en oeuvre.

The Union is giving €119 million for the programme and the total amount available up to 2006 will be €204 million, the remaining €85 million coming from national and regional budgets.
Ce programme prévoit 119 millions d'euros de la part de l'Union européenne. Le montant total disponible pour ce programme jusqu'en 2006 est de 204 millions d'euros. Les 85 millions d'euros restants proviennent de budgets nationaux et régionaux.

The European Union has established a financial framework of 156.8 million to support consumer policy during the period 31 December 2006 to 31 December 2013.
L'Union européenne a établi un cadre financier de 156,8 millions d'euros à l'appui de la politique des consommateurs pour la période comprise entre le 31 décembre 2006 et le 31 décembre 2013.

The European Investment Bank (EIB), the European Union's financing institution, announces a loan of GBP 100 million (EUR 156 million) to a subsidiary of Scottish and Southern Energy (SSE) for establishing and modernising renewable energy generating facilities in Scotland with a total capacity of 544 MWe.
La Banque européenne d'investissement (BEI), l'institution financière de l'Union européenne, accorde un prêt de 100 millions de GBP (156 millions d'euros) à une filiale de la « Scottish and Southern Energy (SSE) » pour la création et la modernisation en Écosse d'installations de production d'énergies renouvelables d'une capacité totale de 544 MégaWatts (Mwe).

The Commission has granted another ECU 156 million (the ECU is equivalent to about 1.21 US dollars) to take the Union's humanitarian aid programme to former Yugoslavia through the winter (November to April).
La Commission vient de décider un programme de 156 millions d'ECU supplémentaires (environ 190 millions USD) pour la poursuite de l'aide humanitaire en ex-Yougoslavie. Ce montant permettra d'assurer l'aide humanitaire de l'Union Européenne durant l'hiver 1994-95 (novembre - avril).