Traduction de «unions inject approximately $786 million » (Anglais → Français) :

Better wages negotiated by unions inject approximately $786 million into the Canadian economy every week.
Les meilleurs salaires négociés par les syndicats injectent environ 786 millions de dollars chaque semaine dans l'économie canadienne.

Annual food waste generation in the Union is approximately 89 million tonnes, representing 179 kg per capita (BIO Intelligence Service 2010).
La production annuelle de déchets alimentaires dans l’Union est d’environ 89 millions de tonnes, soit 179 kg par habitant (BIO Intelligence Service 2010).

While the average venture capital fund in the European Union contains approximately €60 million, a U.S. counterpart has a fund size of €130 million on average.
Alors que les fonds de capital-risque dans l'Union européenne tournent en moyenne autour de 60 millions d'EUR, la taille moyenne de leurs équivalents américains est de 130 millions d'EUR .

Annual beef consumption in the European Union is approximately 8 million tonnes, or actually a little bit more than that.
La consommation annuelle de boeuf en Europe est d'environ 8 millions de tonnes, en fait, un petit peu plus.

Nonetheless, in 2011, nearly one quarter of people living in the Union (119,82 million) were at risk of poverty or social exclusion, approximately 4 million people more than in the previous year.
Néanmoins, en 2011, près d'un quart des personnes vivant dans l'Union (119,82 millions) étaient menacés de pauvreté ou d'exclusion sociale, soit près de quatre millions de personnes de plus que l'année précédente.

3. A maximum amount of EUR 3 786 million (in 2011 prices) shall be available for Copernicus (the European Earth Observation Programme) from the general budget of the Union for the period 2014-2020.
3. Un montant maximal de 3 786 millions EUR (aux prix de 2011) est disponible dans le budget général de l'Union pour Copernicus (le programme européen d'observation de la terre) durant la période 2014-2020.

We are seriously considering having the government inject approximately $10 million into the fund, even if we asked for $18 million, just as it is investing in television through the Canadian Television Fund.
Nous envisageons sérieusement que le gouvernement injecte environ 10 millions de dollars dans le fonds, même si nous avons demandé 18 millions de dollars, tout comme il investit dans la télévision au moyen du Fonds canadien de télévision.

There are some 3 300 higher education establishments in the European Union and approximately 4 000 in Europe as a whole, including the other countries of western Europe and the candidate countries. They take in an increasing number of students, over 12.5 million in 2000, compared with fewer than 9 million ten years previously.
Dans l'UE, il existe quelque 3.300 établissements d'enseignement supérieur, environ 4.000 dans l'Europe dans son ensemble, y compris les autres pays d'Europe occidentale et les pays candidats. Ils accueillent un nombre croissant d'étudiants: plus de 12.5 millions pour l'année 2000, contre moins de 9 millions dix ans auparavant.

Trout is the principal cultured species in value of the Union, worth approximately 500 million EUR/year.
La truite, avec une valeur d'environ 500 millions d'euros par an, est la principale espèce élevée dans l'Union.

This provides for Community funding of EUR 305.6 million, which will help to mobilise approximately EUR 786 million in investment from the public and private sectors.
Il prévoit l'attribution de 305,6 millions d'euros de financements communautaires, laquelle permettra de mobiliser environ 786 millions d'euros d'investissements en provenance du secteur public et privé.