Traduction de «union’s fourth largest » (Anglais → Français) :

I admire the economic miracle of South Korea, which is reflected in the fact that it is the European Union’s fourth largest trading partner.
J’admire le miracle économique de la Corée du Sud, qui se reflète dans le fait que ce pays est le quatrième plus important partenaire commercial de l’Union européenne.

After energy, industry and agriculture, waste is the fourth largest source of greenhouse gases in the European Union.
Après l'énergie, l'industrie et l'agriculture, les déchets constituent la quatrième source de gaz à effet de serre dans l'Union européenne.

Canada is the eleventh largest trading partner of the EU, accounting for up to 1.7% of overall foreign trade of the Union, and the EU is the second largest investor in Canada, while Canada is the fourth largest investor in the EU.
Avec 1,7 % de l’ensemble du commerce extérieur de l’Union, le Canada est le onzième partenaire commercial de l’UE et l’UE est le deuxième investisseur au Canada, tandis que le Canada est le quatrième investisseur dans l’UE.

AMISOM is the second African Union force; we've been the fourth-largest contributor of its first operation.
AMISOM est la seconde force de l'Union africaine; nous arrivons au quatrième rang en importance pour ce qui est de notre contribution à sa première opération.

103. Points out the considerable effort by Polish society and its social and economic actors, backed up by the unbroken commitment of successive governments, to implement the reforms required to prepare Poland for accession to the Union and recognises that this process, which must continue to take its course, has led to numerous successes (Poland has increased its wealth by 40% since 1992, become the Union's fourth largest trading partner, and, out of all the candidate countries, attracted the highest volume of foreign investment);
103. souligne l'effort considérable de la société polonaise et de ses acteurs socio-économiques, soutenu par l'engagement constant des gouvernements successifs dans la mise en œuvre des réformes nécessaires pour préparer la Pologne à l'adhésion à l'Union européenne et reconnaît que ce processus, qui doit suivre son cours, a été marqué de nombreux succès (la Pologne a augmenté sa richesse de 40% depuis 1992, est devenue 4ème partenaire commercial de l'Union européenne et a absorbé le volume le plus élevé d'investissements étrangers parmi les pays candidats);

94. Points to the considerable effort by Polish society and its social and economic protagonists, backed up by the unbroken commitment of successive governments, to implement the reforms required to prepare Poland for accession to the Union and recognises that this process, which must continue to take its course, has led to numerous successes (Poland has increased its wealth by 40% since 1992, become the Union’s fourth largest trading partner, and, out of all the candidate countries, attracted the highest volume of foreign investment);
94. souligne l’effort considérable de la société polonaise et de ses acteurs socio-économiques, soutenu par l'engagement constant des gouvernements successifs dans la mise en œuvre des réformes nécessaires pour préparer la Pologne à l'adhésion à l'Union européenne et reconnaît que ce processus, qui doit suivre son cours, a été marqué de nombreux succès (la Pologne a augmenté sa richesse de 40% depuis 1992, est devenue 4ème partenaire commercial de l'Union européenne et a absorbé le volume le plus élevé d’investissements étrangers parmi les pays candidats);

Ours is the largest national aerospace industry in the world outside of the U.S. and the European Union, employing some 75,000 highly skilled Canadians, with annual industry revenues of $21 billion, the fourth-largest national aerospace industry in the world.
Notre industrie aérospatiale nationale est la plus importante au monde, si l'on exclut celles des États-Unis et de l'Union européenne; elle procure du travail à quelque 75 000 Canadiens hautement qualifiés; elle génère des revenus annuels de 21 milliards de dollars et elle est la quatrième industrie aérospatiale nationale en importance dans le monde.

The agreement will strengthen the co-operation and exchange between both parties, and enhance the smooth development of trade relations between China and the European Union (EU is China's third largest trading partner and China EU's fourth largest).
Cet accord permettra de renforcer la coopération et les échanges entre les deux parties et de favoriser le développement harmonieux des relations commerciales entre la Chine et l'Union européenne (l'UE est le troisième plus grand partenaire commercial de la Chine et la Chine le quatrième plus grand partenaire commercial de l'UE).

At present, Reckitt Colman and Benckiser are the 8th and 9th largest competitors, respectively, in the European Union in these products, and after the transaction, Reckitt Benckiser will be ranked the fourth-largest firm.
Actuellement, Reckitt Colman et Benckiser détiennent respectivement le huitième et le neuvième rang pour ces produits au sein de l'EEE, et après l'opération Reckitt Benckiser détiendra le quatrième rang.

Since the beginning of 1995 China has become the Union's fourth largest exporting market and its fourth largest supplier (after the US, Japan and Switzerland).
Depuis le début de 1995, la Chine occupe la quatrième place parmi les marchés d'exportation de l'Union ainsi que parmi ses fournisseurs (après les Etats-Unis, le Japon et la Suisse).