Vertaling van "union’s largest single " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Site of largest single mass
localisation de la plus grosse masse unique

largest single chamfer dimension
plus grande dimension isolée d'un arrondi

EU banking union [ EDIS | European deposit insurance scheme | Single resolution mechanism | Single supervisory mechanism | SRM | SSM ]
union bancaire de l’UE [ mécanisme de résolution unique | mécanisme de surveillance unique | MRU | MSU | système européen d'assurance des dépôts ]

single trade-union representation | unitary trade union representative body
représentation syndicale unitaire

single trade union centre | unitary trade union centre
syndicat unitaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Globally, the EU and its Member States currently provide close to €1.5 billion/year for Water Supply, Sanitation and Hygiene (WASH) programmes in developing countries, making the Union the largest single donor in the world in this area.
Au niveau mondial, l’UE et ses États membres financent actuellement des programmes en faveur de l'approvisionnement en eau, de l'assainissement et de l'hygiène dans les pays en développement, pour un montant de près de 1,5 milliard € par an, ce qui fait de l’Union le principal donateur au monde dans ce domaine.

This makes the Union the largest single donor in the water sector.
L'Union est ainsi le premier donateur dans le secteur de l'eau.

The NBB and the US Government claimed that the current US export sales to third countries would not be diverted to the Union because the single largest export market is Canada where prices are higher than the ex-works price to the Union.
Le NBB et les pouvoirs publics des États-Unis ont soutenu que les actuelles ventes à l'exportation américaines vers des pays tiers ne seraient pas réorientées vers l'Union, parce que le plus grand marché d'exportation est le Canada où les prix sont supérieurs au prix niveau départ usine vers l'Union.

It's hardly surprising that Cameco Gold of Saskatoon is the largest single Canadian investor in the former Soviet Union and the largest foreign investor in the Kyrgyz Republic.
Il n'est guère surprenant que la société Cameco Gold, de Saskatoon, soit le plus important investisseur canadien dans l'ex-Union soviétique et le plus important investisseur dans la République kirghize.

Madam Speaker, as a former trustee of employee benefit plans, I concur that employee benefit funds and union pension plans are one of the largest single investors out there.
Madame la Présidente, j'ai déjà été fiduciaire de régimes de pensions d'employés; je peux donc confirmer que les fonds de pensions d'employés et les régimes de pensions syndicaux comptent parmi les plus grands investisseurs uniques.

Canadian businesses are excited about the European Union's position as the world's largest single common market and biggest investor and global business hub.
Les entreprises canadiennes se réjouissent de voir que l'Union européenne représente le plus important marché commun, le plus gros investisseur et l'un des principales plaques tournantes commerciales du monde.

With these figures, the European Union continues to be the largest single donor of humanitarian assistance in the world.
D’après ces chiffres, l’Union européenne continue à être le principal donateur de l’aide humanitaire dans le monde.

Tobacco is the single largest cause of avoidable death, disease and disability in the European Union (EU), claiming around 650 thousand lives each year.[1] Exposure to environmental tobacco smoke (ETS) – also referred to as second-hand tobacco smoke – is a significant additional source of mortality, morbidity and disability in the EU.
Le tabac est la première cause de décès, de maladies et d'incapacités évitables dans l'Union européenne, où il fait environ 650 000 morts chaque année [1]. L'exposition à la fumée de tabac ambiante (FTA) – que l'on appelle également «fumée de tabac secondaire» – est une importante source supplémentaire de mortalité, de morbidité et d'incapacité dans l'UE.

You must look at those population figures to understand the importance of the fact that the European Union is now the largest single market in the world.
On doit regarder les chiffres de population pour comprendre l'importance du fait que l'Union européenne est maintenant le plus important marché du monde.