Traduction de «unique and precious » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

precious metals characteristics | qualities of precious metals | aspects of precious metals | characteristics of precious metals
caractéristiques des métaux précieux

precious metal alloy | precious metal alloys | alloys of precious metals | gold alloy
alliages de métaux précieux

Regional Precious Metals Marking & Packaging & Labelling Specialist [ Regional Precious Metals Marking and Packaging and Labelling Specialist ]
spécialiste régional du poinçonnage des métaux précieux et de l'emballage et étiquetage [ spécialiste régionale du poinçonnage des métaux précieux et de l'emballage et étiquetage ]

Ordinance of 8 May 1934 on the Control of the Trade in Precious Metals and Precious Metal Articles | Precious Metals Control Ordinance [ PMCO ]
Ordonnance du 8 mai 1934 sur le contrôle du commerce des métaux précieux et des ouvrages en métaux précieux | Ordonnance sur le contrôle des métaux précieux [ OCMP ]

Federal Act of 20 June 1933 on the Control of the Trade in Precious Metals and Precious Metal Articles | Precious Metals Control Act [ PMCA ]
Loi fédérale du 20 juin 1933 sur le contrôle du commerce des métaux précieux et des ouvrages en métaux précieux | Loi sur le contrôle des métaux précieux [ LCMP ]

foreign exchange and precious metals dealing | income from foreign exchange and precious metals
produit des opérations sur devises et métaux précieux

Gresham's law of the precious metals
loi de Gresham relative aux métaux précieux

Guide to the Precious Metals Marking Act and Regulations
Guide de la Loi sur le poinçonnage des métaux précieux et de son règlement

the study of gems | the study of precious stones | gem studies | gemology
gemmologie

Central Office for Precious Metals Control
Bureau central du contrôle des métaux précieux | Bureau central CMP

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It is a unique and precious opportunity to promote the French language and the Francophonie from coast to coast to coast.
C'est un moment privilégié pour célébrer et promouvoir la langue française et la francophonie d'un océan à l'autre.

It is very important to ensure that a child is not a means to an end, but one who, through adoption, finds a loving home and who will be treated as a unique, precious individual.
Il est très important de veiller à ce qu’un enfant ne soit pas un moyen pour arriver à une fin, mais qu’il trouve, grâce à l’adoption, un foyer aimant et qu’il soit traité comme un individu unique et précieux.

We have to remember that every life is precious and unique.
Il faut garder à l’esprit que toute vie est précieuse et unique.

However, there are others of us who have devoted their entire lives to public service, who have never asked anything more than an opportunity to contribute to the best of their ability to the well-being of this unique and precious place we call Canada.
Toutefois, il y en a d'autres parmi nous qui ont consacré toute leur vie au service public, et qui n'ont jamais rien demandé de plus que de contribuer au meilleur de leurs capacités à la prospérité de cet endroit unique et précieux que nous appelons le Canada.

Europe, as he rightly said, quoting the great Europeanist, Dr Silvius Magnago, is a wonderful mosaic of nations and should, therefore, see its unique ethno-linguistic character as a precious gift to be defended and valued.
Comme il l’a très justement déclaré en citant le grand "européaniste" Silvius Magnago, l’Europe est une magnifique mosaïque de nations et devrait par conséquent envisager son caractère ethno-linguistique unique comme un don précieux qu’il convient de défendre et de chérir.

If CBC is merely mirroring what Canadians see on the private broadcasters, which is usually a seemingly endless stream of American programming, Canadians will be less inclined to appreciate the unique and precious mandate of the corporation.
Si la Société Radio-Canada reproduit ce que les Canadiens voient sur les chaînes privées, c'est-à-dire des émissions américaines à n'en plus finir, les Canadiens seront moins enclins à apprécier le mandat unique et précieux de la société.

(k) to the burgeoning public unease about the destiny of Ottawa's precious public lands as many Ottawans are anxious that the National Capital Commission is conducting its affairs in land use matters, more as a private development company and less as a public commission entrusted with Her Majesty's and the public's interest in the proper land use of unique, historical, heritage parklands and properties; and
k) le malaise croissant du public au sujet de la destinée des terres publiques inestimables d'Ottawa du fait que beaucoup d'habitants d'Ottawa déplorent que la Commission de la capitale nationale se comporte en matière d'utilisation des sols comme une entreprise d'aménagement plutôt que comme une commission publique chargée de défendre les intérêts de Sa Majesté et du public en matière d'utilisation d'espaces verts et de biens-fonds historiques et patrimoniaux uniques en leur genre;