Traduction de «unique perspectives » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

multiannual financial framework [ financial perspectives | MFF | programming of Community expenditure ]
cadre financier pluriannuel [ CFP | perspectives financières | programmation des dépenses communautaires ]

Overall Economic Perspective Plan | Overall Economic Perspective Programme | OEP [Abbr.] | OEPP [Abbr.]
Perspective Economique Générale | P.E.G. [Abbr.]

cross-border dimension [4.7] [ cross-border activity | cross-border issue | cross-border perspective | transnational dimension | transnational perspective ]
dimension transfrontière [4.7] [ activité transfrontalière | activité transfrontière | dimension transfrontalière | dimension transnationale | perspective transfrontalière | perspective transfrontière | perspective transnationale | question transfrontière ]

linear perspective [ geometric perspective | geometrical perspective | mathematical perspective ]
perspective linéaire

exterior perspective center [ external perspective center | exterior of the perspective center ]
centre de perspective externe

interior perspective center [ internal perspective center | internal center of perspective ]
centre de perspective interne

perspective bundle | bundle of rays | perspective cone of rays | bundle of perspective rays
gerbe perspective | faisceau perspectif | gerbe de rayons perspectifs

unique abbreviated dialing | unique abbreviated dialling
composition abrégée unique

unique | unique visitor
visiteur unique

job access [ access to the labour market | employment opportunity | job market | job perspective ]
accès à l'emploi [ accès au marché du travail | chance d'obtenir un emploi | débouché d'emploi | perspective d'emploi ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In addition to his in-house expertise on EU funds, Siim Kallas' terms as Prime Minister and Minister of Finances of Estonia have given him a unique perspective on how EU financial support can be best combined with reforms on the ground to bring about economic growth.
Outre son expertise interne des fonds de l'UE, M. Siim Kallas a également été premier ministre et ministre des finances en Estonie, ce qui lui confère une vision unique de la manière dont l'aide financière de l'UE peut être associée au mieux aux réformes sur le terrain en vue de favoriser la croissance économique.

Discussions took place in a unique, open and interactive format which resulted in different perspectives being heard and different solutions debated, all taking account of common challenges and the specificities of national context and priorities.
Les discussions se sont déroulées selon un schéma unique, ouvert et interactif, qui a permis d'entendre différents points de vue et d'examiner différentes solutions, tout en tenant compte des défis communs et des spécificités du contexte et des priorités nationaux.

Stornoway has been involved in this from a producer perspective and then from a broadcaster perspective for a number of years. There is a bit of a unique perspective in that.
Stornoway travaille dans le domaine en tant que producteur, puis diffuseur depuis un certain nombre d'années, ce qui lui confère un point de vue assez unique sur la question.

He relates to the early childhood development field from zero to six years and to our earlier work on this population, and he's also had an extensive experience with aboriginal communities on reserve and off reserve, so he brings with him not only a private sector perspective but a unique perspective that focuses both on aboriginals and on early childhood development.
Il connaît le domaine que nous étudions, à savoir le développement des jeunes enfants de zéro à six ans, ainsi que les travaux que nous avons faits précédemment sur ce groupe démographique, et il a également beaucoup d'expérience auprès des communautés autochtones dans les réserves et hors-réserve et il apporte non seulement la perspective du secteur privé, mais aussi un point de vue unique qui met l'accent à la fois sur les Autochtones et sur le développement des jeunes enfants.

Therefore, the current migratory landscape in Italy and Greece is unique in the EU and the strain on their capacity to process applications for international protection and to provide adequate reception conditions and integration perspectives to persons in clear need of international protection requires all the other Member States to show solidarity.
Le tableau migratoire actuel de l'Italie et de la Grèce est donc unique dans l’Union et la solidarité de tous les États membres est indispensable pour réduire la pression qui pèse sur les capacités dont ces deux pays disposent pour traiter les demandes de protection internationale et offrir des conditions d’accueil adaptées et des perspectives d’intégration suffisantes aux personnes ayant un besoin manifeste de protection internationale.

So I have multiple perspectives, and I think one of the things that brings to my background a unique perspective is that while I was working for a company in the private sector, at one given point in time I was developing an organic flax protein for market in the organic market and at the same time was managing a genetically engineered product that would see fish oils produced in plants. So I've seen both sides.
J'ai donc de nombreuses perspectives et je pense que l'une des choses qui me donnent une perspective unique c'est qu'au moment où je travaillais pour une entreprise du secteur privé j'ai mis au point une protéine de lin biologique pour le marché du produit biologique tout en dirigeant la mise au point de plantes génétiquement modifiées pour produire des huiles de poisson.

The Committee unites the different economic and social interests in the EU, including all the civil society actors, and by synthesising the diverse perspectives and experience of its members this unique institution plays a crucial role in the consideration and formulation of policy.
Le Comité unit les différents intérêts économiques et sociaux qui prévalent dans l'UE, rassemblant tous les acteurs sociaux. En réalisant la synthèse des diverses perspectives et expériences de ses membres, cette institution unique joue un rôle fondamental dans l'examen et la formulation de la politique.

As both a refugee from Africa and a Muslim Canadian, I feel I was able to contribute a unique perspective to the debate on Bill C-36, a perspective that many Canadians who are members of minorities share.
En tant que réfugiée africaine et Canadienne musulmane, j'estime avoir été en mesure de faire valoir un point de vue unique dans le débat sur le projet de loi C-36, point de vue que partagent nombre de Canadiens membres de minorités visibles.

With the decision on the Financial Perspectives, we have a unique opportunity to show that we have a more ambitious vision for Europe, a winning vision, which I think is shared by the Commission.
La décision sur les perspectives financières nous offre une occasion unique de montrer que nous avons pour l’Europe une vision plus ambitieuse, une vision gagnante qui, je pense, est partagée par la Commission.

Participants examined the information needs of the board from a variety of perspectives, including the often unique perspectives of the exempt crown corporations referred to in Bill C-263.
Les participants ont examiné les besoins en information du conseil d'administration selon divers points de vue, y compris le point de vue souvent unique des sociétés d'État exemptées dont il est question dans le projet de loi C-263.