Vertaling van "unit known " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

The Municipal Unit and County Act [ An Act to provide for the Establishment of Local Government Units to be known as Municipal Units or Counties ]
The Municipal Unit and County Act [ An Act to provide for the Establishment of Local Government Units to be known as Municipal Units or Counties ]

Treaty between the United Kingdom and the United States concerning the Construction of a Ship Canal between the Atlantic and Pacific Oceans (known as the Hay-Pauncefote Treaty)
Traité entre le Royaume-Uni et les Etats-Unis concernant la construction d'un canal de navires entre les océans Atlantique et Pacifique (Le Traité-Hay-Pauncefote)

fishing gears not known | gears not known | NK [Abbr.]
engins de pêche inconnus | NK [Abbr.]

To know and be known: Report of the Task Force on Government Information [ To know and be known ]
Communiquer : Rapport du Groupe de travail sur l'information gouvernementale [ Communiquer ]

known virus | known computer virus | existing virus | reported computer virus | seen virus
virus connu | virus informatique connu | virus existant | virus recensé

sale at a known price
vente à prix connu

trade marks which are well known
marques qui sont notoirement connues

known technological options
solutions technologiques connues

known precision sampling
échantillonnage à marge d'erreur connue

An anatomical structure that consists of the maximal set of organ parts so connected to one another that together they constitute a self-contained unit of macroscopic anatomy, distinct both morphologically and functionally from other such units. Toge
structure d'un organe corporel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

40. Recognises the need for independent and pluralistic analysis of Member States' economic perspectives at the EU level; in this context urges to further develop the Commission's Unit known as Chief Economic Analyst to provide objective, independent and transparent analysis of the relevant data, which should be made public and serve as a basis for a well-informed debate and decision-making in the Commission, the Council and the European Parliament; demands that the Chief Economic Analyst be transmitted all relevant documents in time to carry out its tasks; stresses the useful role of national fiscal councils both at national and at EU level and encourages the set-up of a European network;
40. reconnaît qu'il convient de procéder à une analyse indépendante et pluraliste des perspectives économiques des États membres au niveau de l'Union; dans ce contexte, invite instamment à continuer à développer l'unité "analyste économique en chef" de la Commission, qui fournit une analyse objective, indépendante et transparente des données pertinentes qui devrait être publiée et constituer le fondement d'un débat et d'une prise de décision bien informés à la Commission, au Conseil et au Parlement européen; demande instamment que tous les documents utiles soient transmis à l'analyste économique en chef à temps pour lui permettre de remplir sa mission; souligne le rôle utile joué par les conseils budgétaires nationaux tant au niveau national qu'au niveau de l'Union et encourage la mise en place d'un réseau européen;

124 (1) The coming into force of the other Act shall not be construed as affecting the status of an employee who occupied, immediately before the day on which the other Act comes into force, a position in the Department of Justice in the administrative unit known as the Federal Prosecution Service, except that the employee from that day occupies that position in the Office of the Director of Public Prosecutions.
124 (1) L’entrée en vigueur de l’autre loi est sans effet sur la situation des fonctionnaires qui, à la date de cette entrée en vigueur, occupaient un poste au ministère de la Justice dans l’unité administrative connue sous le nom de Service fédéral des poursuites, à la différence que, à compter de cette date, ils l’occupent au sein du Bureau du directeur des poursuites pénales.

It is here, more or less, but there are units known as joint units on the proceeds of crime which are made up of representatives from the RCMP, the Quebec police force, municipal police forces and so on. The specific role of these units is to fight organized crime.
Ça se trouve ici, d'une certaine façon, mais il y a des unités, qu'on appelle des unités mixtes sur les produits de la criminalité et qui sont constituées de personnes à la fois de la GRC, de la Sûreté du Québec, de polices municipales et ainsi de suite, dont le rôle spécifique est la lutte contre le crime organisé.

B. whereas the blogger Sattar Beheshti, who criticised the Iranian regime on the internet, was arrested on 30 October 2012 by the specialised cyber police unit – known as Fata – for alleged cyber crimes, and died in custody; whereas the exact circumstances of his death are not yet established, and whereas several reports indicate that he died as a result of torture in an Iranian detention facility;
B. considérant que le blogueur Sattar Beheshti, qui critiquait sur l'internet le régime iranien, a été arrêté le 30 octobre 2012 par l'unité de la police spécialisée – dénommée Fata – pour de prétendus cybercrimes et qu'il est mort en détention; que les circonstance exactes de son décès n'ont pas encore été établies mais que plusieurs sources indiquent qu'il serait mort des suites de tortures infligées dans un centre de détention en Iran;

“54.1 (1) Each person employed in the Public Service Human Resources Management Agency of Canada in the administrative unit known as the Office of the Public Service Integrity Officer assumes, on the coming into force of this section, a position in the Office of the Public Sector Integrity Commissioner.
« 54.1 (1) Les personnes employées par l’Agence de gestion des ressources humaines de la fonction publique du Canada qui font partie de l'unité administrative connue sous le nom de Bureau de l’intégrité de la fonction publique qui sont en fonctions à l'entrée en vigueur du présent article sont maintenues en poste au Commissariat à l’intégrité du secteur public.

The common unit, known as ‘SCIFA +’, immediately undertook to apply the management plan and met five times during the Danish Presidency.
Cette unité commune, baptisée "SCIFA+", s'est immédiatement chargée de l'application du plan de gestion et s'est réunie à cinq reprises sous la présidence danoise.

It also sheds some light on the peculiar set of human relations and dynamics that assemble in the social unit known as political party parliamentary caucuses.
Cela éclaire également un peu l'ensemble particulier de relations et de dynamique humaines réuni dans l'entité sociale que forment les caucus parlementaires des partis politiques.

We operate a unit known as the provincial Asset Forfeiture Unit. It's a joint forces operation of 19 police services, led by the OPP, funded with provincial funds.
L'unité de confiscation d'actifs criminels, dirigée par la PPO, comprend 19 services de police et est financée par la province.