Vertaling van "unit-dose " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

unit-dose drug delivery system [ single-dose drug delivery system ]
système de distribution des médicaments par doses unitaires

unit dose package [ unit-dose package | unit package | unit pack ]
conditionnement par doses [ conditionnement unitaire ]

single dose [ unit dose | stat dose ]
dose unique [ dose unitaire | unidose | monodose | dose à prise unique | traitement minute | dose individuelle ]

dog unit | threshold dose | liminar dose | Ivy dog unit
dose liminaire

dose | dosage unit | single dosage unit | single dose
dose | unité de dosage

unidose | monodose | single-unit package | unit-dose | single dose
unidose | monodose | conditionnement unitaire | dose unitaire

Unit of radiation dose rate
unité de débit de dose de rayonnement

Unit of radiation dose
unité de dose de rayonnement

dosage unit | dose-unit
préparation unidose | unité thérapeutique

An anatomical structure that consists of the maximal set of organ parts so connected to one another that together they constitute a self-contained unit of macroscopic anatomy, distinct both morphologically and functionally from other such units. Toge
structure d'un organe corporel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(d) a statement that doses are specified in terms of Units of potency per cubic centimetre and that the volume of each dose will depend upon the potency in terms of units per cubic centimetre stated on the label of the insulin preparation and that, for these reasons, it is important that the patient understand the markings on syringes;
d) un avertissement disant que les doses sont spécifiées en termes d’unités d’activité par centimètre cube et que le volume de chaque dose dépend de l’activité en unités par centimètre cube déclarée sur l’étiquette de la préparation insulinique et que, pour ces raisons, il importe que le malade comprenne bien la graduation des seringues;

Senator Ogilvie: Were those 500-dose boxes packaged in units of 10 doses each?
Le sénateur Ogilvie : Est-ce que ces boîtes de 500 doses étaient composées d'unités de 10 doses chacune?

Dr. Peterson: More than a decade ago the United States took action to address the issue of off-label use in pediatrics through legislation referred to as the ``Best Medicines Act,'' which went through a series of renewals at that time that effectively required manufacturers to submit to the FDA the information on appropriate dosing and dosing frequency and effectively the information that would be required for appropriate use in the pediatric population, if the medicine was likely to be used in a pediatric population.
Dr Peterson : Il y a plus d'une décennie, les États-Unis ont pris des mesures pour corriger le problème de l'utilisation non indiquée des médicaments à des fins pédiatriques. À cette fin, ils ont adopté une loi intitulée « Best Medicines Act », qui a donné lieu à une série de renouvellements exigeant que les fabricants soumettent à la FDA l'information relative à la posologie et à la fréquence des doses applicables à l'usage pédiatrique de leurs médicaments.

pharmaceutical form, route of administration (may be excluded for oral solid dose forms), quantity of dosage units and, in the case of clinical trials which do not involve the blinding of the label, the name/identifier and strength/potency;
la forme pharmaceutique, la voie d'administration (mention pouvant être omise si le médicament se présente sous forme de dose solide dont la voie d’administration est orale), quantité d'unités de doses et dans le cas d'un essai n'impliquant pas l'application de la procédure d'insu, le nom/identifiant et dosage/activité ;

The unit for equivalent dose is the sievert.
L’unité de dose équivalente est le sievert (Sv).

The unit for committed effective dose is the sievert;
L’unité de dose efficace engagée est le sievert.

(36) Sievert (Sv) means the special name of the unit of equivalent or effective dose.
(36) Sievert (Sv): nom de l’unité de dose équivalente ou de dose efficace.

The unit for effective dose is the sievert;
L’unité de dose efficace est le sievert (Sv).

In the United States, for instance, close to half the population takes herbal or nutritional supplements every day; that is over 145 million doses daily, for a total of over 53 billion doses annually.
Aux États-Unis, par exemple, près de la moitié de la population consomme des compléments nutritionnels ou d'herbes médicinales tous les jours, ce qui constitue plus de 145 millions de doses par jour, ou 53 milliards de doses par année.

At the federal level, in order to qualify for non-prescription status, codeine can only be sold in very low doses, 8 milligrams per unit dose, and must be combined with at least two other ingredients, a measure considered to reduce its abuse potential.
Au niveau fédéral, la codéine peut être vendue sans ordonnance, mais seulement à très petites doses, 8 milligrammes par dose unitaire, et doit être combinée à au moins deux autres ingrédients, car on considère que cette mesure en réduit le potentiel d'abus.