Traduction de «united kingdom operator liability is currently capped at approximately $260 million » (Anglais → Français) :

In the United Kingdom, operator liability is currently capped at approximately $260 million, barely a quarter of what we are proposing.
En effet, au Royaume-Uni, la limite de responsabilité est d'approximativement 260 millions de dollars, à peine le quart de ce que nous proposons.

In the U.K., the operator liability is currently capped at approximately $260 million, which is basically one-quarter of what we are proposing in the legislation.
Au Royaume-Uni, le plafond de la responsabilité de l'exploitant s'établit actuellement à environ 260 millions de dollars, ce qui correspond essentiellement au quart de ce que nous proposons dans le projet de loi.