Vertaling van "currently capped at " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Atlas of Tidal Currents: St. Lawrence Estuary, from Cap de Bon-Désir to Trois-Rivières [ Atlas of Tidal Currents ]
Atlas des courants de marée : Estuaire du Saint-Laurent, du cap de Bon-Désir à Trois-Rivières. [ Atlas courants de marée ]

acid | beast | blotter acid | blue caps | blue drops | brown caps | California sunshine | green caps | hawk | microdots | orange wedges | paper acid | pink drops | purple haze | purple wedges | sunshine | the ghost | white lightning | window panes | yellow caps | yellow drops | zen
acide | zen

wheel cover | wheel disc | ornamental hub cap | hub cap | hubcap | hub-cap | wheel cap | wheel hub cap | axle cap
enjoliveur de roue | enjoliveur | chapeau de roue | chapeau de moyeu | cache-moyeu | cap de roue

market-cap index [ market cap index | market-cap-based index | market cap based index | market-cap-based indice | market cap based indice ]
indice de capitalisation boursière [ indice fondé sur la capitalisation boursière ]

balance of payments on current account | current account | current account balance | current account of the balance of payments | current balance
balance courante | balance des opérations courantes | balance des paiements courants

advance in current account | advance on current account | cash credit | current account advance | current account credit | overdraft | overdraft on current account
avance en compte courant | crédit en compte courant

safety toe-cap | steel cap | steel toe-cap | steel toe | protective toe cap | cap
embout de sécurité | embout de protection | coquille de sécurité | coquille de protection | bout coquille | bout coquille de sécurité | embout d'acier | cap d'acier | cap de soulier de travail

littoral current [ longshore current | long-shore current | alongshore current | nearshore current | near shore current ]
courant littoral [ courant de dérive littorale | dérive littorale | courant de houle ]

reform of the CAP [ rationalisation of the CAP | revision of the CAP ]
réforme de la PAC [ rationalisation de la PAC | révision de la PAC ]

small cap | small-cap | small cap stock | small-cap stock | small capitalization stock | small-capitalization stock
actions de société à faible capitalisation | actions de société à petite capitalisation | petite capitalisation | titres à faible capitalisation | titres de faible capitalisation | titres à petite capitalisation | titres de petite capitalisation | valeurs à petite capitalisation | actions de faible capitalisation | actions de petite capitalisation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It proposes to adapt the current CAP objectives to the new challenges which have been identified.
Elle propose ainsi d'adapter les objectifs sur lesquels repose la PAC au regard des nouveaux défis identifiés.

If the Commission’s current CAP proposal is agreed, the addition of specific requirements under the WFD to the cross-compliance mechanism will provide strong incentives to respect those requirements.
Si la proposition actuelle de la Commission concernant la PAC est acceptée, l'ajout au mécanisme de conditionnalité d'exigences spécifiques au titre de la directive‑cadre sur l'eau constituera un vif encouragement à respecter ces exigences.

The reality of globalisation and of an EU with 27 MS requires a reflection on the future of the remaining "old CAP" instruments (e.g. quotas, public intervention, price support and refunds), in particular given the current medium-term outlook for markets, especially favourable in cereals and dairy.
La réalité de la mondialisation et d’une Union européenne à 27 États membres impose une réflexion sur le devenir des instruments de l’«ancienne PAC» encore en vigueur (quotas, intervention publique, soutien des prix et restitutions, par exemple), compte tenu notamment des perspectives à moyen terme sur les marchés, particulièrement favorables dans les secteurs des céréales et du lait.

Ms. Dubois: The main point that we are raising here is the change to the cap on the amount of loans that can be given out by the federal government, which is currently capped at $15 billion.
Mme Dubois : Le principal point que nous soulevons est l'augmentation de la somme maximale de prêts que le gouvernement fédéral peut accorder. Ce plafond est actuellement fixé à 15 milliards de dollars.

In the U.K., the operator liability is currently capped at approximately $260 million, which is basically one-quarter of what we are proposing in the legislation.
Au Royaume-Uni, le plafond de la responsabilité de l'exploitant s'établit actuellement à environ 260 millions de dollars, ce qui correspond essentiellement au quart de ce que nous proposons dans le projet de loi.

As the new expected date of entry into force of the CAP reform is now 1st January 2015, the Commission is proposing transitional arrangements that could allow the current CAP provisions to be extended until the end of 2014 under the budget envisaged by the European Council conclusions on the MFF.
La date prévue pour l'entrée en vigueur de la réforme de la PAC étant désormais fixée au 1er janvier 2015, la Commission propose des mesures transitoires qui pourraient permettre de proroger les dispositions actuelles de la PAC jusqu'à la fin de 2014, dans le cadre du budget envisagé par les conclusions du Conseil européen sur le CFP.

Vega notional * min [(current) volatilityt; volatility cap] (with volatility cap)
notionnel de vega * min [volatilitét (courante); (plafond de volatilité)] (avec plafond de volatilité)

Variance notional * min [(current) variancet volatility cap] (with volatility cap)
notionnel de variance * min [variancet (courante); (plafond de volatilité)] (avec plafond de volatilité)

In its opinions the EESC underlined the need of paying particular attention to Mediterranean production in the context of the current CAP reform.
Dans ses avis, le CESE a souligné la nécessité d'accorder une attention particulière à la production méditerranéenne dans le contexte de la réforme en cours de la PAC.

If the current CAP instruments were to be applied by the Central and Eastern European Countries upon accession, surpluses would increase and reinforce the growing market imbalances predicted for the existing EU, in particular in the meat, dairy and sugar sectors. This reinforces the need of, and my call for, change.
Si les instruments actuels de la PAC devaient être appliqués par les pays d'Europe centrale et orientale à leur adhésion, les excédents augmenteraient et aggraveraient encore les déséquilibres du marché prévu pour l'actuelle UE en particulier dans les secteurs de la viande, des produits laitiers et du sucre, d'où la nécessité de changement que j'appelle de mes voeux.