Traduction de «united states professional golfers association » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

United States Professional Golfers Association | USPGA [Abbr.]
Association des golfeurs professionnels

Professional Golfers' Association of Québec [ Canadian Professional Golfers' Association of Québec ]
Association des golfeurs professionnels du Québec [ AGP du Québec | Association canadienne des golfeurs professionnels du Québec ]

Canadian Professional Golfers' Association
Association canadienne des golfeurs professionnels

British Columbia Professional Golfers' Association
British Columbia Professional Golfers' Association

International Boxing Federation | International Boxing Federation/United States Boxing Association | United States Boxing Association | IBF [Abbr.] | IBF/USBA [Abbr.] | USBA [Abbr.]
Fédération internationale de boxe | IBF [Abbr.]

United States Tennis Association | USTA [Abbr.]
Fédération américaine de tennis | USTA [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Over 110 health professionals, from 26 European countries plus Australia and the United States, attended the congress.
Plus de 110 professionnels de la santé venus de vingt-six pays européens ainsi que d'Australie et des États-Unis ont assisté au congrès.

Implementer: Member States, professional associations, other operators, Commission
Mise en oeuvre: États membres, associations professionnelles, autres opérateurs, Commission Calendrier: à partir de 2002

There is an organization in the United States called the USPRA — uspra.org — United States Psychiatric Rehabilitation Association.
Il y a une organisation aux États-Unis qui s’appelle USPRA — l’adresse est uspra.org —, c’est-à-dire la United States Psychiatric Rehabilitation Association.

We've also actively participated in joint advocacy with our peers in Canada and the U.S., including the Canadian Apparel Federation, the American Apparel & Footwear Association, the United States Fashion Industry Association, the National Retail Federation, and the Retail Industry Leaders Association, on several topics of interest, including letters to the Bangladesh government on reducing tariffs for building and fire safety equipment, on labour strife in Cambodia, and over the usage of cotton from Uzbekistan, where forced and child labour are a serious problem.
Nous avons aussi participé activement à diverses activités conjointes de promotion des intérêts avec nos pairs du Canada et des États-Unis, y compris la Fédération canadienne du vêtement, l'American Apparel and Footwear Association, la United States Fashion Industry Association, la National Retail Federation et la Retail Industry Leaders Association. Entre autres, nous avons adressé des lettres au gouvernement bangladais au sujet de la réduction des tarifs sur l'équipement de sécurité des bâtiments et de sécurité-incendie, du conflit de travail au Cambodge et de l'utilisation du coton d'Ouzbékistan, pays où le travail forcé et le travail des enfants représentent un grave problème.

In order to obtain the information it deems necessary for its investigation with regard to exporting producers and traders/blenders, the Commission will send questionnaires to the exporting producers and traders/blenders selected to be in the sample, to any known association of exporting producers and traders/blenders and to the authorities of the United States of America.
Afin d’obtenir les informations qu’elle juge nécessaires à son enquête concernant les producteurs-exportateurs et les négociants/mélangeurs, la Commission enverra des questionnaires aux producteurs-exportateurs et aux négociants/mélangeurs retenus dans l’échantillon, à toute association connue de producteurs-exportateurs ou de négociants/mélangeurs et aux autorités américaines.

In order to obtain the information it deems necessary for the selection of the sample of exporting producers and traders/blenders, the Commission will also contact the authorities of the United States of America and may contact any known associations of exporting producers and traders/blenders.
Afin d’obtenir les informations qu’elle juge nécessaires pour déterminer la composition de l’échantillon de producteurs-exportateurs et de négociants/mélangeurs, la Commission prendra également contact avec les autorités américaines et pourra aussi contacter toute association connue de producteurs-exportateurs ou de négociants/mélangeurs.

The counterpart in the United States to our association is the NIT League, the National Industrial Transportation League, and we lobbied jointly with the NIT League against that charge.
Notre homologue américaine est la Ligue NIT, la National Industrial Transportation League, et nous avons fait conjointement pression avec elle auprès du gouvernement américain pour faire abolir cette redevance.

The 2006 season was very rewarding for Ms. Leblanc: she also won the Quebec junior championship and participated in the Canadian professional golfers' association women's championship.
La saison 2006 a été fructueuse pour la golfeuse puisqu'elle a aussi remporté le Championnat provincial junior de Golf Québec et a participé au championnat féminin de l'Association des golfeurs professionnels canadiens.

Welcomes the work done by the European Parliament Former Members Association in founding the International Election Monitors Institute (IEMI) in conjunction with the Former Members of the Canadian Parliament and the United States Association of Former Members of Congress; notes that IEMI members have observed a number of elections, and further points out that all present MEPs will one day be former MEPs and that their expertise will be invaluable for the further development of the democratic process.
se félicite du travail réalisé par l'Association des anciens députés au Parlement européen pour la fondation de l'Institut international des observateurs électoraux (IIOE) conjointement avec les anciens députés du Parlement canadien et l'Association des anciens membres du Congrès des États-Unis; relève que les membres de l'IIOE ont observé une série d'élections, et souligne que tous les actuels députés au Parlement européen seront un jour d'anciens députés européens et que leur expérience sera précieuse pour la poursuite du développement du processus démocratique.

There is an organization in the United States called the USPRA — uspra.org — United States Psychiatric Rehabilitation Association.
Il y a une organisation aux États-Unis qui s'appelle USPRA — l'adresse est uspra.org —, c'est-à-dire la United States Psychiatric Rehabilitation Association.