Vertaling van "universal across canada " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

A Compendium of Approaches from Across Canada [ Prevention and Children Committee: A Compendium of Approaches from Across Canada ]
Un compendium des approches partout au Canada [ Comité sur la prévention et les enfants : Un compendium des approches partout au Canada ]

Universities Canada [ Association of Universities and Colleges of Canada | Canadian Universities Foundation | National Conference of Canadian Universities and Colleges | National Conference of Canadian Universities | Conference of Canadian Universities ]
Universités Canada [ Association des universités et collèges du Canada | Fondation des universités canadiennes | Conférence nationale des universités et collèges canadiens | Conférence nationale des universités canadiennes | Conférence des universités canadiennes ]

Association of Universities and Colleges of Canada | AUCC [Abbr.]
Association des universités et collèges du Canada | AUCC [Abbr.]

Export and Import of Rough Diamonds Act [ An Act providing for controls on the export, import or transit across Canada of rough diamonds and for a certification scheme for the export of rough diamonds in order to meet Canada's obligations under the Kimberley Process ]
Loi sur l'exportation et l'importation des diamants bruts [ Loi concernant le contrôle de l'exportation, de l'importation et du transit au Canada des diamants bruts et établissant un processus de certification pour leur exportation en vu de l'exécution par le Canada de ses obligations découlant du Processus de Kim ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Layzell: The work I was doing with BIOCAP Canada was multi-university research involving 38 universities across Canada.
M. Layzell : Mon travail à BIOCAP Canada était une recherche regroupant 38 universités au Canada.

Senator LaPierre earned a doctorate from the University of Toronto and was a faculty member with several other universities across Canada.
Le sénateur LaPierre détient un doctorat de l'Université de Toronto et a été membre du personnel enseignant de plusieurs autres universités canadiennes.

Many private businesses, including Bell Canada, Sears, IBM, the TD Bank, Bank of Montreal, Air Canada, as well as 30 municipalities and 35 universities across Canada provide benefits to the same-sex partner of their employees.
Beaucoup d'entreprises privées, dont Bell Canada, Sears, IBM, la Banque TD, la Banque de Montréal, Air Canada, ainsi que 30 municipalités et 35 universités de tout le Canada, offrent des avantages aux partenaires de même sexe de leurs employés.

The president of Dalhousie spoke about challenges for Atlantic Canadian universities to have funding equity with other universities across Canada.
Le recteur de Dalhousie a parlé des difficultés qu'ont les universités du Canada atlantique à recevoir un financement équivalent à celui d'autres universités au Canada.

In other universities across Canada, single courses are offered here and there across the disciplines according to whether they have a person who is interested or knowledgeable.
D'autres universités au Canada proposent un cours, ici et là, dans une discipline ou dans l'autre, suivant qu'ils peuvent embaucher une personne qui s'y intéresse ou s'y connaît.