Vertaling van "universal – means " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

meaning in a URI [ meaning in a Universal Resource Identifier | Universal Resource Identifier meaning ]
sémantique dans le URI [ sémantique dans le système universel d'identification des ressources Internet ]

Coordinated Universal Time [ UTC | Co-ordinated Universal Time | Universal Time Coordinated | Zulu Time | Z Time | Greenwich Mean Time ]
temps universel coordonné

university [ polytechnic | university education | university institute | university training | universities and colleges(UNBIS) ]
université [ enseignement universitaire | formation universitaire | institut universitaire ]

Coordinated Universal Time | Greenwich Mean Time | Zulu Time | GMT [Abbr.] | UTC [Abbr.]
heure de Greenwich | heure Z | heure zulu | temps universel coordonné | TUC [Abbr.]

Greenwich civil time | Greenwich mean-time | universal time
temps moyen de Greenwich | temps universel

Research means business: directory of Canadian companies built on our investment in university research
La recherche : une question d'affaires : répertoire d'entreprises canadiennes bâties sur notre investissement en recherche universitaire

regress to the mean | mean revert | revert to mean | regress towards the mean | revert towards the mean | revert to an average value
régresser vers la moyenne | retourner à la moyenne | converger vers la valeur moyenne | converger vers la moyenne

universal index center | universal index centers | universal index head | universal indexing head,universal dividing head
appareil à diviser universel | appareil diviseur universel | appareil universel | diviseur différentiel | diviseur équipé pour la division différentielle | diviseur universel | poupée-diviseur universelle

open university [ people's university | summer university | summer schools(UNBIS) ]
université ouverte [ université d'été | université populaire ]

European University Institute [ EUI | European Institute of Florence | European University Institute of Florence ]
Institut universitaire européen [ Institut européen de Florence | Institut universitaire européen de Florence | IUE ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(3c) 'Universal design' means the design of products, environments, programmes and services to be used by all people, to the greatest extent possible, without the need for adaptation or specialised design, as defined in the UN Convention.
«conception universelle», la conception de produits, d'équipements, de programmes et de services qui puissent être utilisés par tous, dans toute la mesure possible, sans nécessiter ni adaptation ni conception spéciale.

This mandatory field provides a mechanism for expressing the date and time in terms of universal Greenwich Mean Time (GMT) units.
Cette zone obligatoire permet de préciser la date et l'heure en temps universel.

Although they are useful in terms of giving an impression of the competitive position of universities, the diversity of universities’ missions means that no single set of criteria can be considered as an objective measure.
Bien qu’ils soient utiles en termes d’image de la position compétitive des universités, la diversité des missions des universités fait que pas une seule série de critères ne peut être considérée comme une mesure objective.

In Greece, suddenly, university asylum means the anarchists, the pockets of terrorism which we pursue hotly in this Chamber, are creating cells and using universities as sites to manufacture Molotov cocktails and attack shops and neighbours.
En Grèce, l’asile universitaire signifie soudainement que les anarchistes, les poches du terrorisme que nous pourchassons activement dans cette assemblée, créent des cellules et utilisent les universités pour fabriquer des cocktails Molotov et attaquer les magasins et les voisins.

(j)‘universal service’ means the minimum set of services, defined in Directive 2002/22/EC (Universal Service Directive), of specified quality which is available to all users regardless of their geographical location and, in the light of specific national conditions, at an affordable price.
«service universel» : un ensemble de services minimal, défini dans la directive 2002/22/CE (directive «service universel»), de qualité déterminée, disponible pour tous les utilisateurs, quelle que soit leur situation géographique et, compte tenu des conditions nationales spécifiques, d'un prix abordable.

(j) "universal service" means the minimum set of services, defined in Directive 2002/22/EC (Universal Service Directive), of specified quality which is available to all users regardless of their geographical location and, in the light of specific national conditions, at an affordable price.
j) "service universel": un ensemble de services minimal, défini dans la directive 2002/22/CE (directive "service universel"), de qualité déterminée, disponible pour tous les utilisateurs, quelle que soit leur situation géographique et, compte tenu des conditions nationales spécifiques, d'un prix abordable.

"universal service" means the set of services, including where appropriate the means to access them, as defined in Directive [on universal service and users" rights relating to electronic communications networks and services[, of specified quality which is available to all users regardless of their geographical location and, in the light of specific national conditions, at an affordable price;
"service universel": l' ensemble de services, y compris le cas échéant les moyens d'y accéder, tel que défini dans la directive [concernant le service universel et les droits des utilisateurs à l'égard des réseaux et services de communications électroniques[ de qualité déterminée, disponible pour tous les utilisateurs, quelle que soit leur situation géographique et, compte tenu des conditions nationales spécifiques, d'un prix abordable;

"universal service" means a set of services, defined in Directive [on universal service and users" rights relating to electronic communications networks and services[, of specified quality which is available to all users regardless of their geographical location and, in the light of specific national conditions, at an affordable price;
"service universel": un ensemble de services, défini dans la directive [concernant le service universel et les droits des utilisateurs à l'égard des réseaux et services de communications électroniques[ de qualité déterminée, disponible pour tous les utilisateurs, quelle que soit leur situation géographique et, compte tenu des conditions nationales spécifiques, d'un prix abordable;

For European universities, a broader international perspective means greater competition with universities on the other continents, particularly American universities, when it comes to attracting and retaining the best talent from all over the world.
Une plus grande ouverture internationale signifie pour les universités européennes une plus grande concurrence avec les universités des autres continents, plus particulièrement les universités américaines, pour attirer et retenir les meilleurs talents du monde entier.

14". university teacher" means any category of personnel employed in that capacity at a "university" as defined in this Annex.
14) "professeur d'université": toute catégorie de personnel employé à ce titre dans une "université" telle que définie dans la présente annexe.