Vertaling van "university degree program " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

university degree program [ degree program ]
programme de grade universitaire [ programme de diplôme universitaire ]

recognized university degree [ acceptable university degree ]
grade universitaire reconnu

degree | university degree
grade universitaire | titre universitaire

university degree [ degree ]
grade universitaire [ grade | titre universitaire ]

diploma [ Advanced Level | baccalaureate | certificate of proficiency | European baccalaureate | General Certificate of Secondary Education | university degree | School and training certificates(ECLAS) ]
diplôme [ baccalauréat | baccalauréat européen | certificat d'aptitude | diplôme universitaire | titre universitaire ]

University degree
Licence | Maîtrise

university degree in medicine and surgery
titre de licencié en médecine et chirurgie

degree program advisor | higher education advisor | academic advisor | post-secondary level student advisor
chargée d’orientation et d’insertion professionnelle | conseiller d’orientation-psychologue | chargé d’orientation et d’insertion professionnelle/chargée d’orientation et d’insertion professionnelle | conseillère d’orientation psychologue

completed university degree programme
formation universitaire complète

degree program
programme menant à un grade

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Some studies we have done tell us that interest for one year alone would pay for 4 million young people to go through a four year university degree program.
Certaines études que nous avons effectuées montrent que les coûts en intérêts d'une seule année suffiraient à payer quatre années d'université à quatre millions de jeunes Canadiens.

I know universities in Nova Scotia and elsewhere have linkages between the community college system and the university system, whereby students might take a one- or two-year degree program.
Je sais que les universités de la Nouvelle-Écosse et d'ailleurs ont des liens avec le système des collèges communautaires et le système universitaire, et que les étudiants peuvent suivre des programmes d'un an ou deux qui mènent à un diplôme.

The approval rate also varies depending upon the level of study. Globally, we approve over 86 per cent of students destined to university degree programs, while the approval rate for students going to other post-secondary programs — which may include language schools and private vocational colleges — is 57 per cent.
Le taux d'approbation varie aussi avec le niveau d'études : dans l'ensemble, nous approuvons plus de 86 p. 100 des étudiants qui souhaitent suivre un programme universitaire, tandis que le taux d'approbation pour les étudiants qui souhaitent suivre d'autres programmes postsecondaires, pouvant comprendre des écoles de langues et des collèges privés de formation professionnelle, est de 57 p. 100.

They have been looking at ways, through the FSIN, to have complementarity with the University of Regina, to ensure specialized degree access and bridging between diplomas and degrees, and into degree programs in the colleges as well.
Cette institution étudie actuellement les moyens de conclure, par l'intermédiaire de la FSIN, une entente de complémentarité avec l'Université de Regina, afin d'ouvrir l'accès aux études spécialisées, de créer des passerelles entre les diplômes d'enseignement secondaire et les diplômes universitaires et de faciliter l'accès aux études collégiales.

In contrast, only 7 per cent of smaller employers required people with a university degree, yet 65 per cent of those coming in through the permanent immigration system and 30 per cent of those of the Temporary Foreign Worker Program were university educated.
En revanche, seulement 7 p. 100 des petits employeurs ont besoin de diplômés universitaires, alors que 65 p. 100 de ceux arrivant dans le cadre du système d'immigration permanente et 30 p. 100 de ceux du Programme des travailleurs étrangers temporaires ont une éducation universitaire.