Traduction de «university faculty agriculture » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

University Department of Agriculture | University Faculty of Agriculture
faculté d'agronomie | institut agronomique

Brandon University Faculty Association
Brandon University Faculty Association

Athabasca University Faculty Association
Athabasca University Faculty Association

Acadia University Faculty Association
Acadia University Faculty Association

Swedish University of Agricultural Sciences
Université suédoise des sciences de l'agriculture

faculty dean | university head of faculty | dean of faculty | director of faculty
doyenne d'université | recteur d'université | président d'université | président d'université/présidente d'université

Association of African Faculties of Agriculture | AFAA [Abbr.]
Association des facultés d'agriculture d'Afrique | AFAA [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In 2012, a four-module course entitled ``The Modern Beekeeper: Basics to Business,'' was developed by the Nova Scotia Beekeepers Association in cooperation with the Dalhousie University Faculty of Agriculture extended learning department to meet the increasing demand for new and beginning beekeepers.
En 2012, la Nova Scotia Beekeepers Association, en collaboration avec le département de formation continue de la faculté d'agriculture de l'Université Dalhousie, a mis sur pied un cours en quatre modules intitulé « L'apiculture moderne — notions de base », afin de répondre à la demande croissante pour des apiculteurs et apprentis-apiculteurs.

According to the records of the Venetian municipal authorities, quoted by Georg Kodinetz, Professor at the Animal Husbandry Institute under the Faculty of Agriculture at the University of Zagreb, the first Zagorje turkeys were brought into Hrvatsko Zagorje from Italy and the first roast turkey was served at the table of the Pavlins of Lepoglava on the Feast of the Assumption in 1561, after which they started to be reared in the area.
D’après les archives des autorités municipales vénitiennes, citées par Georg Kodinetz, professeur à l’institut de production animale auprès de la faculté agronomique de l’université de Zagreb, elle aurait été rapportée d’Italie et la première dinde rôtie aurait été servie à la table des moines pauliniens de Lepoglava en 1561 à l’occasion de la fête de l’Assomption. C’est alors que l’élevage de dindes de Zagorje débuta.

Sarah Stewart-Clark, Assistant Professor, Shellfish Aquaculture, Faculty of Agriculture, Dalhousie University;
Sarah Stewart-Clark, professeure adjointe, Conchyliculture, Faculté d'agriculture, Université Dalhousie;

We called for some funding to agriculture education and training, particularly to universities, veterinary colleges and faculties of veterinary medicine.
Nous réclamons le financement de la formation et des études en agriculture, particulièrement dans les universités, les collèges vétérinaires et les facultés de médecine vétérinaire.

To me, the key one is a look at how it works properly in other jurisdictions, for example, the U.S., where you walk down a corridor in an agriculture research building and you cannot tell who is a university faculty member and who is a federal employee.
En ce qui me concerne, je recommande principalement d'examiner comment les choses se passent dans d'autres États où la recherche fonctionne adéquatement, aux États-Unis, par exemple. Là-bas, on peut longer un corridor dans un établissement de recherche en agriculture sans être en mesure de distinguer les membres de faculté des employés fédéraux, tellement ils travaillent en harmonie.

These include the Braga centre of the University of Minho, the modernization of the Santarem School of Agriculture, the construction of building for the Technical Institute and the Faculty of Sciences of the University of Lisbon and the construction and equipping of the University of the Algarve.
Parmi ceux-ci figurent le centre de Braga de l'université du Minho, la modernisation de l'Ecole d'Agronomie de Santarem, la construction de bâtiments appartenant à l'Institut Supérieur Technique et à la Faculté des Sciences de l'Université de Lisbonne, ainsi que la construction et l'aménagement définitif de l'université de l'Algarve.