Traduction de «university ms margaret » (Anglais → Français) :

Ms Margaret Huber, Director General, North Asia and Pacific Bureau, Department of Foreign Affairs and International Trade: I am honoured to be invited to participate in discussions on human rights in Asia, particularly during this, the 50th anniversary of the universal declaration on human rights.
Mme Margaret Huber, directrice générale, Direction générale de l'Asie du Nord et du Pacifique, ministère des Affaires étrangères et du Commerce international: Je tiens à vous remercier de m'avoir invitée à participer au débat sur les droits de la personne en Asie, surtout à l'occasion du 50e anniversaire de la Déclaration universelle des droits de l'homme.

Ms. Margaret Kenny: That bill is picked up by the companies involved, the applicants, and it may be a university in some cases.
Mme Margaret Kenny: Ce sont les compagnies qui payent la note, les demandeurs, et il peut s'agir dans certains cas d'une université.

The Chairman: Our next witnesses will be a panel comprised of Mr. Daniel Cere from the Institute for the Study of Marriage, Law and Culture at McGill University; Ms. Margaret Somerville, Acting Director of the Centre for Medicine, Ethics and Law, McGill University; Ms. Katherine Young, Professor, Faculty of Religious Studies, McGill University; and Mr. Iain Benson from the Centre for Cultural Renewal.
La présidente : Comme prochains témoins, nous entendrons un groupe d'experts composé de M. Daniel Cere, du Centre d'études sur le mariage, le droit et la culture de l'Université McGill, de Mme Margaret Somerville, directrice intérimaire du Centre de médecine, d'éthique et de droit de l'Université McGill, de Mme Katherine Young, professeure de la faculté d'études religieuses de l'Université McGill et de M. Iain Benson du Centre for Cultural Renewal.

Ms Margaret Somerville, Professor, McGill University: Thank you, senator.
Mme Margaret Somerville, professeure, Université McGill: Merci, sénateur.

Ms. Margaret Somerville, Acting Director, Centre for Medicine, Ethics and Law, McGill University: There is an old saying in human rights law that nowhere are human rights more threatened than when we act purporting only to do good.
Mme Margaret Somerville, directrice intérimaire du Centre de médecine, d'éthique et de droit de l'Université McGill : Un vieil adage sur les droits de la personne dit que les droits de la personne sont les plus menacés lorsque nous agissons soi-disant dans le but de faire uniquement le bien.