Vertaling van "university saskatchewan arts council " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

University of Saskatchewan Arts Council
University of Saskatchewan Arts Council

Organization of Saskatchewan Arts Council
Organization of Saskatchewan Arts Council

Fort Saskatchewan Allied Arts Council
Fort Saskatchewan Allied Arts Council

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We have done projects with the University of Saskatchewan and with the Saskatchewan Research Council, but we do not have a research department directly.
Nous avons effectué des projets avec l'Université de la Saskatchewan et avec le conseil de recherche de la Saskatchewan, mais nous n'avons pas de service de recherche comme tel.

The single European emergency number, 112 number, was established in 1991, following a Decision of the EU's Council of Ministers and it is also addressed by the Universal Service Directive (ART. 26) which, after the 2009 revision (Telecom package), now provides:
Le numéro d'urgence unique européen, le 112, a été créé en 1991, conformément à une décision du Conseil des ministres de l'Union et il figure également dans la directive "service universel" (art. 26) qui, à l'issue du réexamen de 2009 (paquet télécom), prévoit à présent:

The raft of reforms that took place during this period included a new National Curriculum, and the establishment of the Malta College of Arts, Science and Technology (MCAST) to provide universally accessible vocational and professional education and training, the Malta Qualifications Council, the Malta Centre for Restoration (now Conservation Centre and Institute), the Centre for the Arts and Creativity and the Maltese Language Council.
Le train de réformes mis en place au cours de cette période a notamment débouché sur l'établissement d'un nouveau programme national d'études et la création du Collège maltais des arts, des sciences et des technologies (MCAST) visant à garantir l'accès de tous à l'éducation et à la formation professionnelle, ainsi que sur la création du Conseil maltais des qualifications, du Centre maltais pour la restauration (aujourd'hui Centre et Institut de la conservation), du Centre pour les arts et la créativité et du Conseil de la langue maltaise.

I do not believe my experiential base at the Ontario Arts Council, at the Ontario culture ministry, at the arts administration program at the University of Toronto is in any specific field other than trying to lead and pull together the various forces that contribute to an effective cultural organization, an effective cultural infrastructure, whether in a particular discipline or in a community as a whole.
Je ne pense pas que mes antécédents au Conseil des arts de l'Ontario, au ministère de la Culture de l'Ontario et au programme de gestion des arts de l'Université de Toronto m'aient cantonné dans un quelconque secteur particulier; j'ai simplement cherché à diriger et à rassembler les différentes forces qui contribuent à une organisation culturelle efficace, à une infrastructure culturelle efficace, qu'il s'agisse d'une discipline en particulier ou d'une communauté dans son entier.

The Government of Canada is already an important supporter of the University of Saskatchewan, the Saskatchewan Research Council and at the University of Regina, the Petroleum Technology Research Centre, the International Test Centre for CO Capture and the Greenhouse Gas Technology Centre.
Le gouvernement du Canada appuie déjà considérablement l'Université de la Saskatchewan, le Saskatchewan Research Council et l'Université de Regina, le Petroleum Technology Research Centre, l'International Test Centre for CO Capture et le Greenhouse Gas Technology Centre.

Also opposed is the Saskatchewan Interagency Council on Smoking and Health which includes all the following agencies: Allergy Foundation of Canada; City of Regina Health Department; Community Health and Epidemiology Department of the University of Saskatchewan, Continuing Medical Education, Continuing Nursing Education; Manitoba and Saskatchewan Conference of the Seventh Day Adventists; Saskatchewan Alcohol and Drug Abuse Commission; Saskatchewan Education; Saskatchewan Health; Saskatchewan Health Care Association; Saskatchewan Institute on the Prevention of Handicaps; Saskatchewan Medical Association; Saskatchewan Pharmaceutical Association; Saskatchewan Public Health Association; Saskatchewan Registered Nurses Association; Saskatoon Community Health Clinic; University of Saskatchewan; Canadian Cancer Society, Saskatchewan division; Heart and Stroke Foundation of Saskatchewan Inc.; and Saskatchewan Lung Association.
S'opposent également à cette mesure le Conseil interinstitutions de la Saskatchewan du tabagisme et de la santé, qui regroupe tous les organismes suivants: la Fondation des allergies du Canada, le Service de santé de la ville de Regina, le Département d'épidémiologie et de santé communautaire de l'Université de la Saskatchewan, la Formation médicale permanente, l'Éducation permanente en soins infirmiers, la Conference of Seventh Day Adventists du Manitoba et de la Saskatchewan, la Commission de la Saskatchewan sur l'alcoolisme et les toxicomanies, les ministères de l'Éducation et de la Santé de la Saskatchewan, l'Association pour les soins de santé de la Saskatchewan, l'Institut de la Saskatchewan pour la prévention des handicaps, les associations médicale et pharmaceutique de la Saskatchewan, l'Association pour la santé publique de la Saskatchewan, l'Association des infirmières de la Saskatchewan, la Clinique pour les soins de santé de Saskatoon, l'Université de la Saskatchewan ainsi que l'Association pulmonaire de la Saskatchewan.

I have been doing climate change work since about 1985, when we had a team of soil scientists, meteorologists, climate scientists, economists and a variety of other people from the Saskatchewan Research Council, the University of Manitoba, PFRA and the University of Calgary.
J'étudie le changement climatique depuis environ 1985 et j'ai fait partie d'une équipe de scientifiques, de météorologues, de climatologues, d'économistes et d'autres chercheurs provenant du Conseil de recherches de la Saskatchewan, de l'Université du Manitoba, de l'ARAP et de l'Université de Calgary.