There's also a research partnership program, and that includes a number of university industry programs, industrial research chairs, collaborative research and development grants, industrially oriented research, with various degrees of private sector involvement.
Il y a ensuite le programme de partenariat pour la recherche qui englobe un certain nombre de programmes conjoints universités-industrie, des chaires de recherche industrielle, des subventions pour des projets conjoints de recherche et développement, des recherches à des fins industrielles, auxquelles le secteur privé participe à divers degrés.