Traduction de «université de saint-boniface » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Université de Saint-Boniface [ USB | University of Saint-Boniface | Collège universitaire de Saint-Boniface | Collège de Saint-Boniface ]
Université de Saint-Boniface [ USB | Collège universitaire de Saint-Boniface | Collège de Saint-Boniface ]

Société historique de Saint-Boniface
Société historique de Saint-Boniface

Corporation Archiépiscopale Catholique Romaine de Saint-Boniface
Corporation Archiépiscopale Catholique Romaine de Saint-Boniface

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We have a long list of partners. We have, of course, Save Our Seine; Société historique de Saint-Boniface; St. Vital Historical Society; La Liberté, French Manitoba's weekly newspaper; Conseil de développement économique des municipalités bilingues, CDEM; Société franco-manitobaine, SFM; Division scolaire franco-manitobaine, DSFM; Parc Canada, Riel House Historical Site; Conseil Elzéar Goulet, a French local of the Winnipeg Region of the MMF; Université de Saint-Boniface et la chair canadienne sur l'identité métisse.
Nous avons une longue liste de partenaires, parmi lesquels, bien sûr, Sauvons notre Seine; la Société historique de Saint- Boniface; la St. Vital Historical Society; La Liberté, hebdomadaire franco-manitobain; le Conseil de développement économique des municipalités bilingues, ou CDEM; la Société franco-manitobaine, la SFM; la Division scolaire franco- manitobaine, la DSFM; le lieu historique de la Maison-Riel, Parcs Canada; le Conseil Elzéar Goulet, section locale française de la Fédération des Métis du Manitoba, Région Winnipeg; l'Université de Saint-Boniface et la chaire canadienne sur l'identité métisse.

Furthermore, in June 2013, the celebrations will include a neighbourhood party in Saint-Boniface, a national symposium at the Université de Saint-Boniface and an exhibit tracing the history of the Franco-Manitoban community using media coverage from La Liberté.
De plus, en juin 2013, les célébrations comprendront une fête de quartier à Saint-Boniface, un colloque national à l'Université de Saint-Boniface et une exposition retraçant l'histoire de la communauté francophone du Manitoba en utilisant la couverture médiatique de La Liberté.

In the first two years of my mandate, I worked with francophone universities such as Université de Moncton, Université de Fredericton and Université de Saint-Boniface.
Pendant les deux premières années de mon mandat, j'ai travaillé avec des universités francophones comme l'Université de Moncton, l'Université de Fredericton et l'Université de Saint-Boniface.

The region from which I come was – like Mr Voggenhuber’s part of the world – converted to Christianity by an Irishman, Saint Boniface, known as the Apostle to the Germans.
La région dont je suis originaire a été - comme celle de M. Voggenhuber - convertie au christianisme par un Irlandais, Saint Boniface, considéré comme l’apôtre des Allemands.

The Canada-Manitoba Subsidiary Agreement on the Development of the Université de Saint-Boniface has focused on program enhancement and the construction of the student centre for the Collège universitaire de Saint-Boniface.
L'entente auxiliaire Canada-Manitoba sur le développement du Collège universitaire de Saint-Boniface était essentiellement axée sur l'amélioration des programmes et sur la construction d'un centre pour étudiant au Collège universitaire de Saint-Boniface.

You said that Accueil des immigrants francophones in Saint-Boniface is no longer allowed to offer services to international students, that the international students arriving in Manitoba who study at the Université de Saint-Boniface no longer have access to certain reception services.
Vous avez bien dit que l'Accueil des immigrants francophones, à Saint-Boniface, n'a plus le droit d'offrir des services aux étudiants internationaux, que les étudiants internationaux qui arrivent au Manitoba, qui étudient à l'Université de Saint-Boniface, n'ont plus accès à certains services de l'accueil?