Traduction de «unmitigated climate change » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

unmitigated climate change
changement climatique non maîtrisé

adaptation to climate change [ adaptation measure to climate change | adaptation policy to climate change | climate change adaptation ]
adaptation au changement climatique [ adaptation climatique | mesure d'adaptation au changement climatique | politique d'adaptation au changement climatique ]

climate change [ climatic change ]
changement climatique

determine historic climate change | evaluate historic climate changes | determine historic climate changes | determining historic climate change
déterminer les changements climatiques historiques

reduction of gas emissions [ climate change mitigation | gas emission reduction | mitigation measure | mitigation of climate change | mitigation policy | Emission control(STW) ]
réduction des émissions de gaz [ atténuation du changement climatique | mesure d'atténuation du changement climatique | politique d'atténuation du changement climatique | réduction d'émission ]

historical climate change | historical climate change studies | palaeoclimatology | the study of historical climate change
paléoclimatologie

17th Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change | Durban Climate Change Conference | United Nations Conference on Climate Change in Durban, South Africa, COP 17/CMP 7 | COP 17/CMP 7 [Abbr.]
conférence de Durban sur le changement climatique | dix-septième session de la Conférence des Parties à la Convention-cadre des Nations unies sur les changements climatiques | COP 17 [Abbr.]

15th Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change | Copenhagen Conference on climate change | The COP15 Climate Conference | United Nations Climate Conference | COP 15 [Abbr.]
15e Conférence des Parties à la Convention-cadre des Nations unies sur les changements climatiques | Conférence de Copenhague sur le changement climatique | CdP15 [Abbr.]

anthropogenic climate change [ man-made climate change | human-induced climate change | human-made climate change | man-induced climate change ]
changement climatique d'origine humaine [ changement climatique anthropique | changement climatique d'origine anthropique | changement climatique provoqué par l'homme | changement climatique causé par l'homme ]

nature of climate change impact | scope of global warming impact | climate change impact | results of global warming impact
impact du changement climatique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Has there been any assessment that you've seen as to the impacts on the Canadian economy for unmitigated climate change?
Avez-vous pu prendre connaissance d'évaluations qui auraient été effectuées relativement aux répercussions sur l'économie canadienne d'une inaction totale relativement au changement climatique?

“Economic disaster” and those types of terms were thrown around, yet there's been no factoring at all, that we can find, of the government understanding what the economic pain will be of unmitigated climate change.
On n'a pas hésité à agiter le spectre d'une catastrophe économique ou d'un désastre semblable, mais on n'a jamais pris en compte, à notre connaissance, les difficultés économiques que nous vivrons si rien n'est fait pour atténuer les effets du changement climatique.