Vertaling van "unprepared to cope " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

unprepared surface [ unprepared landing surface ]
terrain de fortune

elevation coping | facade coping | front coping
revêtement de façade

cope with demanding challenges | cope with demands that are challenging | cope with challenging demands | handle challenging demands
faire face à des exigences difficiles

ashlar stone coping | dressed stone coping
tablette en pierre de taille

unprepared airfield
piste non aménagée | piste non préparée

coping with decompression | decompress | cope with decompression | following decompression plan
supporter la décompression

cope with a tight manufacturing schedule | dealing with a tight manufacturing schedule | cope with manufacturing deadlines pressure | deal with a tight manufacturing schedule
supporter la pression des délais de fabrication

Coping and Thriving in Times of Change [ Coping and Thriving with Change ]
Composer et prospérer en période de changement [ Le changement : comment s'y adapter et en profiter ]

Cities Without Cars: An Exploration of how Two of Canada's Large Urban Regions Might Cope with the Disappearance of the Private Automobile in the Early Part of the 21st Century: Report on Phase 1, Focus on Land Use and Transportation: Including Report of [ Cities Without Cars: An Exploration of how Two of Canada's Large Urban Regions Might Cope with the Disappearance of the Private Automobile in the Early Part of the 21st Century ]
Cities Without Cars: An Exploration of how Two of Canada's Large Urban Regions Might Cope With the Disappearance of the Private Automobile in the Early Part of the 21st Century: Report on Phase 1, Focus on Land Use and Transportation: Including Report of [ Cities Without Cars: An Exploration of how Two of Canada's Large Urban Regions Might Cope with the Disappearance of the Private Automobile in the Early Part of the 21st Century ]

cope moulder | cope molder
mouleur des parties de dessus

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– (ET) Observing the present situation in the dairy market, it is clear that our sector is still largely unprepared to cope with the consequences of the global economic crisis.
– (ET) Si on observe la situation actuelle du marché des produits laitiers, il est clair que notre secteur manque encore largement de préparation pour affronter les conséquences de la crise économique mondiale.

It took over an administration that was a mix of highly diverse administrative cultures -- with all their strengths and weaknesses -- but totally unprepared for coping with the huge increase in its executive and management workload in the 1990s.
Une administration où se mêlaient des cultures administratives très diverses, avec leurs qualités et leurs défauts, mais que rien ne préparait à affronter sans risques la croissance phénoménale des taches d'exécution et de gestion qui lui ont été confiées dans la décennie 1990.