Vertaling van "unrecorded " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

unrecorded
non publié

unrecorded short-term movement of capital
mouvement non enregistré de capitaux à court terme

unrecorded operation
opération non recensée

unrecorded alcohol consumption
consommation d'alcool non déclarée

unrecorded
non comptabilisé

raw tape [ blank tape | virgin tape | unrecorded tape ]
bande vierge [ ruban vierge ]

Information Processing Systems - Designation of Unrecorded Flexible Disk Cartridges
Système de traitement de l'information - Désignation des cartouches à disquette vierge

dark figure of crime | unrecorded crime | hidden crime
chiffre noir | criminalité cachée | délinquance cachée | criminalité invisible | délinquance invisible

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

[9] UNOCD (2010) found that “the value of the documented global authorised trade in firearms has been estimated at approximately US$1.58 billion in 2006, with unrecorded but licit transactions making up another US$100 million or so.
[9] L'ONUDC a conclu en 2010 que «la valeur du commerce mondial autorisé et enregistré des armes à feu a été estimée à environ 1,58 milliard de dollars US en 2006, alors que celle des opérations licites mais non enregistrées se chiffrait à quelque 100 autres millions de dollars US.

Prepared unrecorded media for sound recording or similar recording of other phenomena, other than products of Chapter 37
Supports préparés pour l’enregistrement du son ou pour enregistrements analogues, mais non enregistrés, autres que les produits du chapitre 37

While supporting this initiative to create better checks and balances on taxation information matters between these countries, however, we should encourage the same government to look further to the concerns about large flows of investments that go unrecorded and the level of fiscal evasion that these unrecorded investments represent.
Même si nous appuyons les initiatives visant à créer de meilleurs contrôles sur les questions concernant les renseignements fiscaux entre ces pays, nous encourageons le gouvernement à aller plus loin et à s'intéresser à tous les investissements qui ne sont pas déclarés, ainsi qu'au niveau d'évasion fiscale qui en résulte.

(1) A change to prepared unrecorded optical media of subheading 8523.40 from any other good of subheading 8523.40 or any other subheading; or
(1) Un changement aux supports optiques préparés non enregistrés de la sous-position 8523.40 de tout autre produit de la sous-position 8523.40 ou de toute autre sous-position; ou

(1) A change to prepared unrecorded magnetic tapes or discs of subheading 8523.29 from any other good of subheading 8523.29 or any other subheading; or
(1) Un changement aux bandes ou disques magnétiques préparés non enregistrés de la sous-position 8523.29 de tout autre produit de la sous-position 8523.29 ou de toute autre sous-position; ou

(1) A change to prepared unrecorded cards incorporating a magnetic stripe of subheading 8523.21 from any other good of subheading 8523.21 or any other subheading; or
(1) Un changement aux cartes munies d’une piste magnétique préparées non enregistrées de la sous-position 8523.21 de tout autre produit de la sous-position 8523.21 ou de toute autre sous-position; ou

Senator Grafstein: That was the point of my introduction, that the police have been doing fabulous work that is unheralded and unrecorded.
Le sénateur Grafstein: C'est précisément ce que je voulais dire en introduction, à savoir que la police a effectué un travail fabuleux qui n'a pas été acclamé, qui est passé inaperçu.

Prepared unrecorded media for sound recording
Supports préparés pour l'enregistrement du son

(l) other unrecorded shipments, such as gifts and those of less than a stated minimum value;
l) les autres envois non enregistrés tels les cadeaux et les biens dont la valeur ne dépasse pas un seuil déterminé;