Traduction de «unrwa programme budget » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

programme budgeting [ ABB | activity-based budgeting | BFOR | budget focused on results | PBB | performance-based budgeting | performance budgeting | planning, programming and budgeting system | PPBS | rationalisation of budget choices | RBB | result-based budgeting ]
choix budgétaire [ ABB | BFOR | budget axé sur les résultats | budgétisation axée sur la performance | budgétisation axée sur les résultats | budgétisation basée sur la performance | budgétisation basée sur l’activité | budgétisation des programmes | PBB | rationalisation des choix budgétaires | RBB | RCB ]

programme budget | programme budgeting
budget-programme

programme budget process | programme budgeting
procédure du budget-programme

output budgeting | planned programme budgeting | planning, programming, budgeting system | PPBS [Abbr.]
planification, programmation, préparation du budget | rationalisation des choix budgétaires | RCB [Abbr.]

administer budgets in social services | manage budget for social services programme | manage budgets for social services programs | plan budgets for social services programmes
gérer les budgets pour les programmes de services sociaux

planning, programming and budgeting system [ PPBS | planning-programming-budgeting system | planned programme budgeting | program budgeting ]
rationalisation des choix budgétaires [ RCB | planification, programmation, préparation du budget ]

joint programme & budget group [ JPBG | joint programme and budget group ]
groupe mixte des programmes & des budgets [ groupe mixte des programmes et des budgets ]

programme budgeting | program budgeting | program budget
établissement de budgets par programme | système de budgets-programmes | budget programme | budgétisation de programme

program budget [ programme budget | performance budget ]
budget de programme [ budget de programmes | budget-programme | budget par programmes | budget analytique ]

programme budgeting system
système du budget-programme

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The overall contribution in 2017 amounted to 110 million euro, including 102 million euro for the UNRWA programme Budget.
La contribution globale en 2017 s'est élevée à 110 millions d'euros, dont 102 millions pour le budget du programme de l'UNRWA.

As a result, the UNRWA Programme Budget, which supports the delivery of core essential services, operates with a large shortfall.
En conséquence, le budget alloué au fonctionnement du programme de l'UNRWA, qui soutient la prestation de services de base essentiels, connaît un déficit important.

UNRWA encourages all Member States to work collectively to exert all possible efforts to fully fund the Agency's Programme Budget.
L'UNRWA encourage tous les États membres à déployer collectivement tous les efforts possibles en vue de financer pleinement le budget du programme de l'Agence.

We have accelerated our contribution to UNRWA's Programme Budget in 2018 and are committing to maintaining the present level of support to 2020.
Nous avons accéléré le versement de notre contribution au budget du programme de l'UNRWA en 2018 et nous nous engageons à maintenir le niveau d'aide actuel jusqu'en 2020.

Between 2007 and 2014, the EU contributed over €1 billion to UNRWA, including €809 million to the Programme Budget.
Entre 2007 et 2014, l'UE a versé plus d'un milliard d'euros à l'UNRWA, dont 809 millions d'euros au budget du programme.

The remaining €82 million will be a contribution to the Programme Budget of the United Nations Relief and Works Agency in the Near East (UNRWA), which provides essential services for Palestinian refugees across the region.
Les 82 millions d'euros restants viendront alimenter le budget du programme de l'Office de secours et de travaux des Nations unies pour les réfugiés de Palestine dans le Proche-Orient (UNRWA), qui fournit des services essentiels aux réfugiés palestiniens disséminés dans la région.

It further allocates a second tranche of €40 million to UNRWA's 2013 regular budget (General Fund) in order to support the education, health, relief and social services programmes which UNRWA is responsible for providing for Palestine refugees in West Bank, Gaza, Jordan, Syria and Lebanon.
Dans un second temps, une tranche de 40 millions € sera versée au budget ordinaire (fonds général) de l’UNRWA pour 2013 afin de soutenir les programmes en matière d'éducation, de santé, d'aide humanitaire et de services sociaux en faveur des réfugiés palestiniens dont l’UNRWA est responsable en Cisjordanie, à Gaza, en Jordanie, en Syrie et au Liban.

It sets the contribution, as did its forerunners, to UNRWA's regular budget (education, health, and relief and social services programme) and allows for annual negotiation of the contribution to the food aid budget.
Celle-ci, comme les précédentes, fixe la contribution au budget ordinaire de l’UNRWA (éducation, santé, programme d’urgence et de services sociaux) et permet la négociation annuelle de la contribution au budget de l’aide alimentaire.

Community aid to the Occupied Territories has four main headings: a) Aid to refugees through UNRWA. This takes place mostly through contributions to the regular UNRWA budget, which are spent on education, health and food aid programmes.
L'aide communautaire aux Territoires occupés comporte quatre volets : a) Aide aux réfugiés par l'intermédiaire de l'UNRWA Il s'agit essentiellement de contributions au budget courant de l'UNRWA, consacrées à des programmes d'éducation, de santé et d'aide alimentaire.

6. In addition to contributions to UNRWA's normal budget, the Community has supported emergency programmes in Lebanon and the Occupied Territories.
6. En plus des contributions au budget ordinaire de l'UNRWA, la Communauté a soutenu des programmes d'urgence au Liban et dans les territoires occupés.