Vertaling van "unseen enemy " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

unseen translating | unseen translation
traduction invisible

perception of enemy | enemy assumptions | concept of enemy
image de l'ennemi

attack enemy cohesion [ attack the enemy's cohesion ]
attaquer la cohésion de l'ennemi

The Enemy that Never Was: a history of the Japanese Canadians [ The Enemy that Never Was ]
The Enemy that Never Was: a history of the Japanese Canadians [ The Enemy that Never Was ]

Office of the Custodian of Enemy Property [ CEP | Government of Canada Custodian of Enemy Property ]
Bureau du séquestre des biens ennemis [ SBE | Gouvernement du Canada Séquestre des biens ennemis ]

enemy contact | contact with the enemy
contact avec l'ennemi

enemy plant
plante ennemie

Convention relative to the Status of Enemy Merchant Ships at the Outbreak of Hostilities
Convention relative au régime des navires de commerce ennemis au début des hostilités

Suppression of Enemy Air Defence | SEAD [Abbr.]
mise hors de combat des moyens de défense aérienne ennemis | suppression des défenses aériennes adverses | SEAD [Abbr.]

suppression of enemy air defences [ SEAD ]
mise hors de combat des moyens de défense aérienne ennemis

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

But Tommy would also want us to note that medicare still has its enemies, both seen and unseen: seen in the form of the Reform Party which openly advocates an American two-tier system, and unseen, or at least hiding, in the form of the federal Liberal government which has knowingly created the conditions that may allow the enemies of medicare to succeed.
Mais Tommy aimerait également que nous insistions sur le fait que l'assurance-maladie a encore ses ennemis, visibles et invisibles. Ses ennemis visibles, ce sont les réformistes qui se disent franchement favorables à un régime à l'américaine, c'est-à-dire à deux vitesses. L'ennemi invisible ou du moins caché, c'est le gouvernement libéral fédéral qui crée sciemment les conditions qui assureront la victoire des ennemis du régime d'assurance-maladie.

For some years now the European Union has been a breeding ground of ‘terror hysteria’, insecurity and fear of an unseen enemy.
Depuis quelques années, l'Union européenne est un terreau fertile pour «l'hystérie terroriste», l'insécurité et la crainte d'un ennemi invisible.

He retired as an admired and highly respected general who had given his all to the service of his country and the men under him, little knowing that Agent Orange, an unseen enemy, would take his senior years in the worst battle of his life.
Lorsqu'il a pris sa retraite, c'était un général admiré et très respecté qui avait consacré sa vie au service de son pays et des hommes qui étaient sous son commandement, ignorant complètement que l'agent Orange, cet ennemi invisible, lui réservait pour sa retraite le pire combat de toute sa vie.

What we can't live with is the unseen or intangible enemy called the PMRA, the Pest Management Regulatory Agency.
Ce qu'il nous est impossible d'affronter est l'ennemi invisible ou intangible qui s'appelle l'ARLA, l'Agence de réglementation de la lutte antiparasitaire.

We know there is an enemy out there and the enemy is pretty much unseen.
Nous savons qu'il y a un ennemi et que cet ennemi est très discret.